Приснилось, или наяву,
Любимой я тебя зову,
И в чуткой тишине
«Люблю» ты шепчешь мне,
И я плыву, по небу я плыву.
Если снится, что прочь ушла беда,
Если снится, что ты сказала «да»,
Если снится, мне это снится,
Хочу не просыпаться никогда.
Всё вновь и вновь я повторю,
Чтоб стало ясно, что не сплю,
Но в небо, как во сне,
Взлечу, лишь только мне
Прошепчешь ты «люблю тебя, люблю».
Если снится, что прочь ушла беда,
Если снится, что ты сказала «да»,
Если снится, мне это снится,
Хочу не просыпаться никогда,
Хочу не просыпаться никогда.
Dreamed, or in reality,
I call you my love
And in a quiet silence
"Love" you whisper to me
And I am floating, in the sky I am floating.
If you dream that trouble has gone away
If you dream that you said yes
If I dream, I dream it
I want to never wake up.
Again and again I repeat
To make it clear that I’m not sleeping,
But into the sky like in a dream
I'll take it, just me
You whisper "I love you, I love you."
If you dream that trouble has gone away
If you dream that you said yes
If I dream, I dream it
I wanna never wake up
I want to never wake up.
