Я пришёл к Тебе с повинной. Обрати Свой лик ко мне.
Ковылял дорогой длинной, пробирался в темноте
Сквозь болота и метели, и кабак, и шелест денег,
Чтоб сказать Тебе: "Пожалуйста, прости".
Чтоб сказать Тебе, что больше не могу в себе таить.
Исстрадалось в ранах сердце, а так хочется любить.
Я искал всегда Твой голос, как ребёнок ищет маму,
Чтоб сказать Тебе: "Пожалуйста, прости".
ПРИПЕВ:
Господи, спаси и сохрани!
Краткое мое прими: "Прости".
Что ещё могу сказать я?
Ты прими меня в объятья.
Боже праведный, пожалуйста, прости.
Я закрыл глаза и вижу: старый холм и три креста.
Ты избитый, пригвожденный, умираешь за меня,
Чтобы я, хмельной пропойца, мог спасённым быть однажды.
Боже, праведный, пожалуйста, прости.
Снова вижу я в видении: кровь из ран Твоих струится,
А вокруг толпа безумных. Ради них Ты умираешь.
Нет, не Ты, а я распутный на Кресте распят быть должен,
Но Ты спас меня. Пожалуйста, прости.
I have come to confess to you. Turn your face to me.
Hobbled about dear long, made his way in the dark
Through swamps and blizzards, and a tavern, and the rustle of money,
To tell you: "Please forgive."
To tell you that I can no longer conceal in myself.
My heart suffered in wounds, but I want to love so much.
I always looked for your voice, like a child looking for mom,
To tell you: "Please forgive."
CHORUS:
God save us!
My short accept: "I'm sorry."
What more can I say?
Take me in your arms
Righteous God, please forgive.
I closed my eyes and see: an old hill and three crosses.
You beaten, nailed, die for me
So that I, a drunken drunkard, could be saved once.
God, righteous, please forgive.
Again I see in a vision: the blood from Your wounds flows
And around the crowd of crazy. You are dying for their sake.
No, not You, but I should be crucified on the Cross,
But you saved me. Please forgive me.
