И на наших бульварах зажгутся огни,
И противники скажут: Да к чёрту войну!
С уважением бросят рапиры они
И вернутся домой в сигаретном дыму.
А, вернувшись, расскажут скучавшей семье:
Как немыслимо дерзко сражались враги,
Даже сидя на подсудимой скамье,
Были горды, считая до смерти шаги.
А в далёкой глуши за фабричным столом
Двое молча зальют опустевший графин,
И подумают вместе как один, об одном,
Что за каждой войной ждёт бессмертный помин.
Что ценою за честь служит вшивая жизнь,
Что есть боль, и почёт, и забытый герой,
Как на павших костях до небес этажи
Воздвигают, нарушив священный покой.
Бессердечна война, неизбежная смерть...
Но коль вспомним мы, ЛЮДИ, что Бог завещал...
"Не убий!" как девиз на всю нашу твердь:
Он простит! Он всегда Человеку прощал...
И на наших бульварах зажгутся огни!
И противники с миром вернутся домой!
А в далёкой глуши двое бывших врагов
Навсегда позабудут чудовищный бой.
And on our boulevards light up the lights,
And opponents will say yes to the devil war!
Sincerely they throw rapier
And back home in cigarette smoke.
And came back and tell the family miss:
How unthinkable boldly fought the enemies,
Even sitting on the defendant's bench,
We were proud of, considering the steps to death.
And in the distant wilderness of the factory table
Two silence flooded the empty decanter,
And to think together as a single, one,
What kind of war is waiting for every mention of the immortal.
What a price for the privilege of serving lousy life
What is the pain, and honor, and forgotten hero
How dead bones to heaven floors
Erect, violating the sacred peace.
Heartless war inevitable death ...
But if we remember, people, that God commanded ...
& quot; Do not kill! & quot; as the motto for the rest of our firm:
He will forgive! He always forgave man ...
And on our boulevards light up the lights!
And the opponents of peace to return home!
And in the distant wilderness, two former enemies
Ever will forget the monstrous fight.
