Текст песни Евгений Исакевич - Дуэт Камильбека и Арзи-Биби

Все законы, вот беда, против прегрешения,
Для чего же все тогда носят украшения?
Что творится в головах за дверьми закрытыми?
Есть дела, в которых, вах!, не помочь молитвами.

Страсть имеет власть, как не пропасть,
Как сдержать ее в железном кулаке?
Ведь ее, увы, не спрячешь в сундуке.
О, мой урюк, я вся горю,
Я любовь свою открыто подарю,
Но, на всякий случай, двери затворю.

У культурных горожан много есть хорошего,
Между прочим, паранджа - пережиток прошлого.
В небе тают миражи, на прогресс похожие,
А до двухместной паранджи мы еще не дожили.

Страсть лелеет власть к ногам упасть,
В миг заветный светлый взгляд оценит нас,
А в глазах красотки должность - как алмаз.
Моя хурма, твой аромат
Он когда-нибудь сведет меня с ума
Как прекрасно: без хлопот и задарма!

Помолиться каждый рад, коль пристала блажь ему.
Между прочим, шариат не под силу каждому.
Украшенье городов - спелая смоковница,
А правил больше, чем плодов, разве все запомнится?

Страсть лелеет власть, как не пропасть,
Как сдержать себя в железном кулаке?
Моя хурма, твой аромат
Он когда-нибудь сведет меня с ума
Как прекрасно: без хлопот и задарма!

All the laws, that’s the trouble, against transgression,
Why then are all wearing jewelry?
What is going on in the heads behind the doors closed?
There are things in which, wah !, don’t help with prayers.

     Passion has power, not to be lost,
     How to keep her in an iron fist?
     After all, alas, you can’t hide her in a chest.
     Oh my apricot, I'm burning
     I will openly give my love
     But just in case, I’ll shut the doors.

Cultural citizens have a lot of good,
By the way, the burqa is a relic of the past.
Mirages melting in the sky, similar to progress,
And we have not yet reached the double burqa.

     Passion nurtures the power to fall,
     In an instant, the treasured light look will appreciate us,
     And in the eyes of the beauty, the position is like a diamond.
     My persimmon, your fragrance
     He will ever drive me crazy
     How wonderful: without hassle and for nothing!

Everyone is glad to pray, since the whim came upon him.
By the way, Sharia is beyond the power of everyone.
The decoration of the cities is a ripe fig tree,
And there are more rules than fruits, will everything be remembered?

     Passion nurtures power, like not to disappear,
     How to keep yourself in an iron fist?
     My persimmon, your fragrance
     He will ever drive me crazy
     How wonderful: without hassle and for nothing!