Голубка
Евгений Исакевич
Ох, голубка белая, что же ты наделала,
Далеко летела ли, вольна птица?
Мимо злого сокола пролетела около,
Не смогла от сокола в небе скрыться.
Промелькнули два крыла белизною ангела
В розовом, пылающем закате.
Никуда не денется лакомая пленница,
И сама разденется в спальне графской.
Под когтями смелыми затрепещет телом, и
Алая по белому вспыхнет краска.
Промелькнули два крыла белизною ангела
В розовом, пылающем закате.
Голуби над крышею так и не услышали
Горячей ли, тише ли плач девичий.
Только тихим вечером, вниз по тихой реченьке
Плыло вниз по реченьке тельце птичье.
Промелькнули два крыла белизною ангела
В розовом, пылающем закате.
Ох, голубка белая, что же ты наделала,
Далеко летела ли, вольна птица.
Dove
Evgeny Isakevich
Oh, white dove, what have you done
Did the bird fly far away?
Near the evil falcon flew past,
I could not hide from the falcon in the sky.
Two wings flashed by the white of an angel
In a pink, blazing sunset
The dainty captive will not go anywhere,
And she will undress herself in the count's bedroom.
Under the bold claws the body will tremble, and
Scarlet on white paint will flash.
Two wings flashed by the white of an angel
In a pink, blazing sunset
The pigeons above the roof never heard
Is it hotter or quieter is the cry of a girl.
Only on a quiet evening, down a quiet river
A bird's body floated down the river.
Two wings flashed by the white of an angel
In a pink, blazing sunset
Oh, white dove, what have you done
Whether the bird flew far is free.
