Я не собака, не грызу я в будке кости,
Мне в этом, кажется, чуть-чуть не повезло.
Мне очень хочется иметь колечком хвостик,
Чтоб выражать свою признательность без слов.
Я не собака, мне нельзя при встрече лаять,
А при разлуке громко выть на берегу.
Я, как собака, все на свете понимаю,
А вот сказать довольно часто не могу.
Я не собака, но когда обида просится
Наружу, и нельзя никак спросить,
С рычаньем на тебя хочу наброситься
И за ухо тихонько укусить.
Я не собака, но мне часто очень снится
Собачий сон, особенно в конце -
Что я облизываю в инее ресницы
На теплом розовом лице.
I'm not a dog, I'm not gnawing at a bone booth,
It seems to me that I was a little lucky.
I really want to have a little tail ring,
To express my gratitude without words.
I’m not a dog, I must not bark at a meeting,
And when separated, howl loudly on the shore.
I, like a dog, understand everything in the world,
But I can’t say quite often.
I'm not a dog, but when resentment is asked
Out, and you can’t ask,
With a growl I want to pounce on you
And gently bite behind the ear.
I'm not a dog, but I often dream very much
Dog sleep, especially at the end -
What I lick in hoarfrost
On a warm pink face.
