Музыка Brandon Abley - "Yabriel Gared" (Grave Spirit OST)
Я видел сон:
был храм, огнём горела пара свеч.
И каждая хотела в нем
Другой огонь зажечь.
Одна желала воск собрать,
И запалить фитиль.
Другая крепкий свить фитиль
И в воск его залить.
Но что же вышло? Собран воск,
Но не горит фитиль.
Но что же делать? Есть фитиль,
Но воска нет залить.
И вот одна горит-горит,
Чтобы огонь горел.
Другая тлеет, что есть мочь,
Чтоб воск хотя бы грел.
Но вот настал тот миг, когда
Иссяк весь воск, осталась пыль,
Настал тот миг, когда фитиль
Сгорел, и без следа.
Почти потухли две свечи:
Два уголька и тень.
Покрылись пеплом фитили,
И воску гореть лень.
Тогда сомкнулись нити две,
И я узрел тот миг,
Когда в безбрежной темной мгле
Свет от огня возник.
Проснулся я:
Был храм и в нем горели две свечи.
От двух углей своим огнём
Пылал весь храм в ночи.
Music Brandon Abley - "Yabriel Gared" (Grave Spirit OST)
I had a dream:
there was a temple, a couple of candles burned with fire.
And everyone wanted in him
Ignite another fire.
One wanted to collect wax
And light the wick.
Another sturdy twist wick
And pour it into the wax.
But what happened? Wax is collected
But the wick does not burn.
But what to do? There is a wick
But there is no wax to pour.
And one burns, burns,
To make the fire burn.
Another smolders what there is to be,
To wax at least warmed.
But then came the moment when
All the wax is gone, the dust remains
The moment came when the wick
Burned, and without a trace.
Two candles almost went out:
Two coals and a shadow.
Wicks covered in ashes
And the wax is too lazy to burn.
Then two threads closed,
And I saw that moment
When in the boundless dark haze
Light from the fire arose.
I woke up:
There was a temple and two candles were burning in it.
From two coals with your fire
The whole temple burned in the night.
