Посвящение актёрам
Таинственный, особый мир,
Переплетенье разных судеб.
Для душ уставших эликсир,
Для зрителей - суровых судей.
И, пусть, уже в который раз -
Живёшь, кого-нибудь играя...
И ты - не ты здесь и сейчас,
Ты входишь в образ, утопая...
И день за днём вживаясь в роль,
Становишься одним единым
Когда наигранная боль,
Способна ранить ощутимо.
Всего два шага до кулис,
Где маски прочь, те, что на сцене.
Но возвращаешься на бис,
Как зверь ты загнан на арене...
Погас над сценою софит,
И ты лицом к лицу с собою.
Себя приводишь в свой же вид,
С необъяснимою тоскою...
Dedication to actors
Mysterious, special world,
Weavership of different destinies.
For souls tired elixir,
For spectators - harsh judges.
And, let, for the umpteenth time -
You live, playing someone ...
And you are not you here and now
You enter the image, drowning ...
And day after day getting used to the role,
You become one one
When played pain,
Able to injure significantly.
Only two steps to the wings,
Where are the masks off, those on stage.
But you are returning to BIS
As a beast you are driven in the arena ...
The Sofit went out over the scene,
And you face to face with you.
You bring yourself to your own appearance
With inexplicable longing ...
