Антенны поют колыбельную нам,
кончается день,-
хотя бы ночами нам надо согреться.
Волна фонарей, как морская волна,
качнет нашу тень,
пульсирует тень, словно черное сердце.
(Как сердце домов
в ночных городах.)
Сугробы на крыше, сугробы внизу.
Часы на столе.
Рисунок луны на стекле полусонном...
Дома-корабли пассажиров везут
по белой земле
сквозь белые сны и земные заботы,
(по белой земле
дома корабли.)
Прислушайтесь к нам, но не слушайте слов.
Откройте окно,
ловите мотив - то простой, то капризный.
И вот, ударяясь о стены домов,
последнее "но"
последнею нотой взлетит над карнизом,
(и голос наш тих,
но песня верна.)
7 - 22 декабря 1965
Antennas sing a lullaby to us,
The day ends,-
At least at night we need to warm ourselves.
A wave of lanterns, like a sea wave,
It shows our shadow
Shadow pulsates like a black heart.
(Like the heart of houses
In night cities.)
Snowdrots on the roof, snowdrifts below.
Clock on the table.
The pattern of the moon on the glass is half asleep ...
Houses-shots of passengers are being taken
On the White Earth
Through white dreams and earthly worries,
(on the White Earth
ships at home.)
Listen to us, but do not listen to words.
Open the window,
Catch the motive - either simple, then moody.
And so, hitting the walls of the houses,
Last "but"
The last note will fly over the cornice,
(And our voice is quiet,
But the song is true.)
7 - 22 December 1965
