Когда смыкаются уста,
когда слова невнятны,
и ночь, как истина, проста,
и вместо глаз - лишь пятна,
тогда несет дежурный блеск
и высшее значенье
технологический процесс
добычи наслажденья.
Чадит ли там или горит -
все это жалкий прах,
но если у тебя стоит -
всегда ты будешь прав.
Да здравствует единый бог
пути и постиженья,
ложь обращающий в любовь,
в победу - пораженье.
22 апреля 1970
Гименей — в греческой мифологии божество брака, собственно олицетворённая брачная песнь.
В мифах он является цветущим, женственной красоты юношей, умирающим во цвете лет в день брака, в тоске о скоротечности юности и красоты, и погребаемым музою, его матерью. В таких рассказах, возможно, символизируется потеря невинности и чистоты вследствие брака.
When the mouth is closed
when words are inaudible
and the night, like the truth, is simple,
and instead of eyes - only spots,
then bears the shine on duty
and the highest value
technological process
extraction of pleasure.
Does it smoke or burn -
all these are pitiful dust,
but if you have -
you will always be right.
Long live one god
paths and comprehensions,
turning lies into love,
victory is defeat.
April 22, 1970
Hymen - in Greek mythology, the deity of marriage, actually the personified marriage song.
In myths, he is a blooming, feminine beauty of a young man, dying in the prime of his years on the day of marriage, longing for the transience of youth and beauty, and buried by the muse, his mother. Such stories perhaps symbolize the loss of innocence and purity due to marriage.
