Текст песни Евгений Клячкин - Подружки

стихи Г. Горбовского

У бабки в костлявой охапке
в клетке птица-синица.
Бабке рубли и тряпки,
а птице снятся -
зарницы...
Бабка крупки щепотку
в клетку -
крупинки редки...
А птица тоскливую нотку
взамен возвратит из клетки...
Бабке без птицы - жутко,
птице без бабки - зябко:
за форткой мороз не шутка -
белый, как прядь у бабки...
Так и живут подружки,
платят добром друг дружке.

Февраль 1963

Poems of Gorbovsky

At the grandmother in a bony armful
In a cage, a blue bird.
Grandmother rubles and rags,
And the bird dreams -
Zarnitsa ...
Grandma of the cereal pinch
To the cage -
grains are rare ...
A darling note
In return, he will return from the cage ...
A grandmother without a bird is terribly,
Bird without grandmother - chilly:
Forter frost is not a joke -
White, like a strand at the grandmother ...
So the girlfriends live,
They pay good each other.

February 1963