Отчего сегодня так сосульки звенят
На деревьях праздничных развешаны
Славная погода на душе у меня
А погоду делают женщины.
Может улыбнется может мимо пройдешь
Может быть к другому голову наклонишь
В голых зимних ветках прошумит летний дождь
Солнце тихо сядет на твои ладони.
Рыжая трава уже видна на бугре
Под рукою снег чернеет и дробится
Как теперь легко тебя дыханьем согреть
Пусть перед рассветом тебе сладко спится.
Словно колокольчик бьет по лужам капель
Тает снег и лед покрыли трещины
И сильней чем прежде я уверен теперь
Что погоду делают женщины
Что погоду делают женщины.
Why do icicles ring like this today
Hanging on holiday trees
Nice weather on my soul
And the weather is done by women.
Maybe she’s smiling.
Maybe you’ll tilt your head to another
In the bare winter branches the summer rain will rustle
The sun will sit quietly in your palm.
Red grass is already visible on the hill
Under the arm, the snow blackens and crushes
How easy it is to warm you with your breath
May you sleep sweetly before dawn.
Like a bell beating through puddles of drops
Snow melts and ice covered cracks
And stronger than before I'm sure now
What the weather do women
What the weather is doing women.
