Какие мысли бродят в голове,
когда от зданья аэровокзала
автобус отплывает без сигнала
и, плотоядно чмокнув, щелкнет дверь?
Когда в дороге остановок нет
и не выходит каждый где попало,
и чтоб ничто шоферу не мешало,
он выключает нас и гасит свет?
Легки толчки, достаточен уют,
когда принадлежишь Аэрофлоту,
и маленькие, точные заботы
забыться и забыть их не дают.
Они дерут нам кожу, как наждак...
Но есть клочок, где номер нацарапан,
который вознесет тебя по трапу,
а те, что суетятся, - будут ждать!
И в этом суть: знак равенства лукав.
Равны мы, если всем всего хватает.
Но если нет, то в жилах заиграет
иной закон: сумеешь - значит, прав!
И ты в полете чувствуешь родство
к соседу с треугольными глазами:
и ты, и он всего достигли сами,
и видно по повадке - это свой.
«Который час?» - нейтрально спросишь ты.
И он рукав свой отогнет любезно
(Ах, как приятно быть порой полезным!),
и в желтых волосах сверкнут часы.
И на земле ты все еще борец.
И вообще - ты опустился сверху...
Тут важно не забыть: окончен рейс,
и можно превращаться в Человека.
28 ноября 1977 - 7 января 1978
What thoughts wander in the head,
when the terminal building
Bus departs without signal
and leering smacking , clicks the door?
When the road stops no
and does not go out every anywhere,
and that nothing the driver did not stop ,
it disables us and extinguishes the light ?
Easy tremors sufficient comfort,
when you belong to Aeroflot ,
and small, precise care
relax and forget them do not give.
They tear up our skin like sandpaper ...
But there is a piece where the number scrawled ,
which exalt thee the ladder
and those that fly around - be glad !
And that's the point : the equality sign sly .
Are we, if we all just enough .
But if not, it will play in the veins
another law : sumeesh - so right!
And you feel kinship in flight
a neighbor with triangular eyes :
and you, and he just reached themselves ,
and can be seen in habits - is his .
"What time ? " - You ask neutral .
And he kindly otognet your sleeve
( Oh, how nice to be helpful sometimes ! )
and yellow hair shine hours .
And on earth are you still a fighter .
And in general - you dropped on ...
It is important not to forget : FT flight
and can be turned into a man .
November 28, 1977 - January 7, 1978
