Для спектакля «Баллада о солдате»
Тамбур скрипит и качается.
Говор вагонных колес.
Так почему-то кончается
то, что едва началось.
Мира не видя скользящего
за пропыленным стеклом,
руку, в ладонях лежащую,
к теплым губам поднесем.
Нежность становится силою -
ты припадаешь к плечу.
Милая, милая, милая! -
я тебе молча кричу.
Верится, ждется, мечтается -
и наконец-то сбылось!
Вот и дорога кончается -
все так и не началось.
6 января 1980
To play " Ballad of a Soldier "
Tambour creaks and sways .
Talking of the wheels .
So somehow ends
that barely begun.
World without seeing moving
for dusty glass
hand lying in his hands ,
Bring to warm lips .
Tenderness becomes power -
You cling to the shoulder.
Cute , cute , cute ! -
I'll cry silently .
Believe waits dreaming -
and finally came true !
That road ends -
all and has not begun .
January 6, 1980
