Было время, был период, были мы вдвоём.
Вместе день мы проводили - вместе спать идём.
Но, видать, судьба к нам злая слишком уж была,
Без причины просто так расстались навсегда!
Почему легко на всё забили мы?!
Почему легко так рушатся мечты?!
У тебя открыта дверь, но войду в неё не я.
Да, я знаю, что теперь ты - лишь мечта моя.
Вспоминаю, как всё было в тот летний зной,
Что тогда я зря не крикнул: «Любовь моя, постой!»
Почему легко на всё забили мы?!
Почему легко так рушатся мечты?!
Всё, быть может, это зря, а может быть, и нет.
Любишь ли меня ты, мне никто не даст ответ.
Ты, возможно, отомстила за все мои слова
И сейчас ты победила! Но счастлива едва.
Почему легко на всё забили мы?!
Почему легко так рушатся мечты?!
Уходя домой, ты вслед мне посмотри!
Если любишь - зачем тогда уходишь ты?!
There was a time, there was a period, we were together.
We spent a day together - we’re going to sleep together.
But, see, fate was too evil for us,
For no reason, they just parted forever!
Why are we easily scored on everything ?!
Why are dreams so easily crumbling ?!
You have an open door, but I will not enter it.
Yes, I know that now you are only my dream.
I remember how everything was that summer heat,
That then I did not shout in vain: "My love, wait!"
Why are we easily scored on everything ?!
Why are dreams so easily crumbling ?!
Everything, perhaps, is in vain, but maybe not.
Do you love me, no one will give me an answer.
You may have avenged all my words
And now you have won! But barely happy.
Why are we easily scored on everything ?!
Why are dreams so easily crumbling ?!
Leaving home, you look after me!
If you love - then why are you leaving ?!
