Евгений Матвеев — Прощай империя
Огромной нежности прекрасная страна
В канун раздоров, мятежей и мора
Лежит, и слушает, и шепчет имена
Пятнадцати столиц, как имена укора.
Прощай, империя. Я выучусь стареть.
Мне хватит кривизны московского ампира.
Но как же я любил твоих оркестров медь!
Как называл тебя: «Моя шестая мира!»
Имперской нежностью мне стискивает грудь -
Я тоже по земле ходил державным шагом.
Ах, этот шёлковый, бухарский этот путь,
И ветер Юрмалы с напругом и оттягом!
Прощай, империя. Я выучусь стареть.
Мне хватит кривизны московского ампира.
Но как же я любил твоих оркестров медь!
Как называл тебя: «Моя шестая мира!»
Я малой малостью на свете не владел,
Но жалко общности… Земли всегда хватало.
Переточилась нить и близится предел
Единству языка и рыхлого металла.
Прощай, империя. Я выучусь стареть.
Мне хватит кривизны московского ампира.
Но как же я любил твоих оркестров медь!
Как называл тебя: «Моя шестая мира!»
Evgeny Matveev - Goodbye Empire
A wonderful country of great tenderness
On the eve of strife, rebellion and pestilence
Lies and listens and whispers names
Fifteen capitals as the names of the reproach.
Goodbye empire. I will learn to grow old.
The curvature of the Moscow Empire style is enough for me.
But how I loved your brass orchestras!
As he called you: "My sixth of the world!"
Imperial tenderness squeezes my chest -
I also walked on the ground with a sovereign step.
Ah, this silk, Bukhara this road,
And the wind of Jurmala with a spur and a pull!
Goodbye empire. I will learn to grow old.
The curvature of the Moscow Empire style is enough for me.
But how I loved your brass orchestras!
As he called you: "My sixth of the world!"
I did not own a little bit in the world,
But it's a pity for the community ... The earth has always been enough.
The thread has been sharpened and the limit is near
The unity of language and loose metal.
Goodbye empire. I will learn to grow old.
The curvature of the Moscow Empire style is enough for me.
But how I loved your brass orchestras!
As he called you: "My sixth of the world!"
