Ты моё наваждение, мой сон, моя боль;
Мой восторг, моя радость и мука…
На губах, на искусанных, жгучая соль;
Ты - и встреча моя, и разлука.
Как мне забыть тебя,
Если ты часть меня…
И мне собой не быть,
Если тебя забыть.
Знаешь, мои мечты -
Там, где со мною ты,
Рядом со мною ты…
Ты моё испытание, мой Рубикон,
Моё горе и светлая радость;
Ты мой крик полуночный и сладостный стон,
Ты и сила моя, ты и слабость.
Как мне забыть тебя,
Если ты часть меня…
И мне собой не быть,
Если тебя забыть.
Знаешь, мои мечты -
Там, где со мною ты,
Рядом со мною ты…
Ты мой космос бескрайний, моя ты земля,
Мой закат и начало рассвета;
Ты - всегда не раскрытая, тайна моя,
Ты вопросы мои без ответа…
Как мне забыть тебя,
Если ты часть меня…
И мне собой не быть,
Если тебя забыть.
Знаешь, мои мечты -
Там, где со мною ты,
Рядом со мною ты…
You are my obsession, my dream, my pain;
My delight, my joy and anguish ...
On the lips, on the bitten, burning salt;
You are my meeting and separation.
How can I forget you
If you are part of me ...
And I won't be myself
If I forget you.
You know my dreams are
Where you are with me
You are next to me ...
You are my test, my Rubicon,
My grief and bright joy;
You are my midnight cry and a sweet groan
You are my strength, you are my weakness.
How can I forget you
If you are part of me ...
And I won't be myself
If I forget you.
You know my dreams are
Where you are with me
You are next to me ...
You are my endless space, you are my land,
My sunset and the beginning of dawn;
You are always not revealed, my secret,
You are my unanswered questions ...
How can I forget you
If you are a part of me ...
And I won't be myself
If I forget you.
You know my dreams are
Where you are with me
You are next to me ...
