В забытом порту есть забытый причал,
С которого можно достать небеса.
Я там несказанных красоток встречал,
Чьи губы просолены, как паруса.
С них ветер цветастые юбки срывал,
А слёзы хватал и швырял в темноту.
И где-то скрипел одинокий штурвал,
Моля о свиданьи в забытом порту.
В забытом порту больше нет суеты,
Ни скрипа канатов, ни лязга цепей.
Никто не бросает на воду цветы,
Мы стали практичней, мы стали скупей.
Никто не везёт из Гренады табак,
Слоновые бивни не шлёт Тимбукту.
И только две своры бродячих собак
Грызутся за власть в позабытом порту.
Поэтому там не ночуют коты,
И дети обходят его за версту.
Открой же глаза и признай же, что ты
Давно проживаешь в забытом порту.
По чести скажи, где былой твой кураж,
По чести скажи, где твой хлеб и твой нож.
Давно твой фрегат взяли на абордаж,
А ты и не понял и дальше живёшь.
Когда чёрный город, упившийся в дым,
Разляжется, сонный, вдоль устья реки,
Тогда вереницей, один за другим,
К забытому порту придут моряки.
Придёт капитан на забытый причал,
И боцман с дюралевой фиксой во рту.
Священник придёт, что перевенчал,
Полтысячи пар в позабытом порту.
И юнга, который не юнга уже,
И кок, у которого кончился срок.
И других, у которых в душе
Горит бесприютный морской огонёк.
И будут стоять до скончанья зари,
И будут смолить папиросками вслед.
И будет им петь та красотка Мари,
Что их уважала за пару монет.
В забытом порту есть забытый причал,
С которого можно достать небеса.
Я там несказанных красоток встречал,
Чьи губы просолены, как паруса.
С них ветер цветастые юбки срывал,
А слёзы хватал и швырял в темноту.
И где-то скрипел одинокий штурвал,
Моля о свиданьи в забытом порту.
There is a forgotten dock in the forgotten port
From where you can reach heaven.
I met untold beauties there,
Whose lips are salty like sails
The wind tore off their colorful skirts,
And he grabbed tears and threw them into the darkness.
And somewhere a lone steering wheel creaked
Begging for a goodbye at the forgotten port.
There is no more vanity in the forgotten port
No squeak of ropes, no clang of chains.
Nobody throws flowers on the water
We have become more practical, we have become stingy.
Nobody brings tobacco from Grenada
Elephant tusks are not sent to Timbuktu.
And only two packs of stray dogs
They squabble for power in the forgotten port.
Therefore, cats do not sleep there,
And the children walk around it a mile away.
Open your eyes and admit that you
You have been living in a forgotten port for a long time.
On honor tell me where your former courage is,
Tell me on honor where your bread and your knife are.
Long ago your frigate was boarded
And you didn't understand and you live on.
When the black city, drunk in smoke,
Will lie down, sleepy, along the river mouth,
Then in a row, one by one,
The sailors will come to the forgotten port.
The captain will come to the forgotten pier
And a boatswain with a duralumin fixed in his mouth.
The priest will come that he married,
Half a thousand pairs in a forgotten port.
And a cabin boy who is no longer a cabin boy,
And the cook, whose term has run out.
And others who have in their souls
A homeless sea light is burning.
And they will stand until the end of dawn,
And they will grind with cigarettes after.
And that beauty Marie will sing to them,
That I respected them for a couple of coins.
There is a forgotten dock in the forgotten port
From where you can reach heaven.
I met untold beauties there,
Whose lips are salty like sails
The wind tore off their colorful skirts,
And he grabbed tears and threw them into the darkness.
And somewhere a lone steering wheel creaked
Begging for a goodbye at the forgotten port.
