Снов неизбежность будит свет наших душ,
Она приносит нежность.
Слов бесконечность топит снег лютых стуж -
Любовь рождает вечность.
Пой птицей счастья,
Будь солнцем ясным,
Пей наши жизни.
Вновь на мгновенье,
Как исцеленье,
Стань светлой высью.
Вновь я лечу к тебе и будто во сне
Зову тебя любовью.
И не хочу мечтать о завтрашнем дне,
Живу одной лишь болью.
Слов я не знаю,
Петь я не смею,
Что? Что со мною?
Всё, что мне надо, -
Быть только рядом,
Быть лишь с тобою.
Дай же мне ответ:
Любишь или нет.
(осень 1999)
Inevitability awakens the light of our souls
She brings tenderness.
Words infinity drowns the snow of a fierce cold -
Love gives birth to eternity.
Sing like a bird of happiness
Be the clear sun
Drink our lives.
Again for a moment
Like healing
Become a bright height.
Again I fly to you and as if in a dream
I call you love.
And I don't want to dream of tomorrow
I live only by pain.
I don't know the words
I dare not sing
What? What's the matter with me?
All I need is
To be only close
To be only with you.
Give me the answer:
Love it or not.
(autumn 1999)
