Награди меня страшной силою,
Пусть я буду в другом обделен,
Лишь бы в девушку эту красивую
никогда я не был влюблен.
Пусть ее златовласые чары,
Разбивают чужие сердца
И не тронут прежние раны,
Голубые, как небо глаза.
Пусть другие не зная пощады,
Предлагают любовь и цветы
Под окном ей поют серенады,
Громче чем дворовые коты.
Больше ревность меня не тревожит,
Сердце не почувствует боль,
Когда линии бархатной кожи
Будет гладить кто-то другой.
Разрезая бурлящую воду,
Не внимая мольбе моряков,
мой корабль пройдет полным ходом
Далеко от ее берегов.
Уплыву как бы не было трудно
Мы с попутным ветром друзья,
Он направит заблудшее судно
Покорять другие моря.
Лишь одно не устану боятся,
Что никак не смогу я забыть,
Как умеет она улыбаться
Без притворства, честно любить.
Награди меня страшной силою
Пусть я буду другим обделен
Лишь бы страстная, юная, милая.
Не царила в сердце моем.
Give me awesome power
May I be deprived in another
If only this beautiful girl
I have never been in love.
May her golden-haired spell
They break other people's hearts
And the old wounds will not be touched
Blue eyes like sky.
May others not knowing mercy,
Offer love and flowers
Serenades are singing under her window
Louder than yard cats.
Jealousy doesn't bother me anymore
The heart won't feel the pain
When the lines of velvet skin
Someone else will stroke.
Cutting seething water
Not listening to the plea of the sailors
my ship will go at full speed
Far from its shores.
It was not difficult to sail away
We are friends with a fair wind
He will steer the lost ship
Conquer other seas.
I’m not afraid of one thing,
That I can’t forget
How can she smile
Without pretense, honestly love.
Reward me with terrible power
May I be deprived of others
If only passionate, young, sweet.
I didn’t reign in my heart.
