ЗАЧЕМ ДУРАКУ МОРЕ
Подарили дураку море.
Он потрогал его. Пощупал.
Обмакнул и лизнул палец.
Был соленым и горьким палец.
Тогда в море дурак плюнул.
Близко плюнул. Подальше плюнул.
Плевать в море всем интересно.
Дураку это даже лестно.
Но устал он. И скучно стало.
Сел дурак на песок устало.
Повернулся спиной к прибою.
Стал в лото играть. Сам с собою.
То выигрывает, то проигрывает.
На губной гармошке поигрывает.
Проиграет дурак море!..
А зачем дураку море?
Юрий Левитанский
Why fool the sea
They gave the fool the sea.
He touched him. I felt.
He dipped and licked his finger.
There was a salty and bitter finger.
Then the fool spat at the sea.
I spat close. I spat it away.
Spit in the sea is interested in everyone.
The fool is even flattering.
But he was tired. And it became boring.
He sat down on the sand tired.
He turned his back to the end.
He began to play in the lotto. With itself.
It wins, then loses.
He plays on the gubry accordion.
The fool will lose! ..
Why the fool is a sea?
Yuri Levitan
