Холодное море и белые горы,
Полоска авроры на небе суровом.
Безжалостной бурей заброшен на север
Маленький катер с командой своею.
На катере груз - три златых самородка,
Упрятаны в трюме за мощной решеткой,
Подальше от пальцев корыстолюбивых,
От жаждущих быстрой и легкой наживы.
Пробоина. Трюм заливает водой.
Готов спустить шлюпку моряк молодой.
Он помнит инструкции, он любит жить.
Но капитан приказал не спешить.
Достать самородки любою ценой,
С богатством на шлюпке вернуться домой.
Когда же их спросят о ценном товаре,
Ответить: "Крушенье. Мы все потеряли".
Трюм. Полумрак. Тусклый свет фонаря.
Колени студит ледяная вода.
Над прочной решеткой и цепью стальной
Потеет команда. Работает лом...
Кувалда, топор, и огромная сила...
Прогнулась решетка, близка их нажива.
Удар. Правый крен. Ледяная вода.
Ушли самородки на дно навсегда.
Cold sea and white mountains
Aurora streak in the harsh sky.
Merciless Storm Abandoned North
A small boat with his team.
On the boat cargo - three gold nuggets,
Tucked away in a hold behind a powerful grate,
Away from the greedy fingers
From longing for quick and easy profit.
Hole. Hold holds water.
A young sailor is ready to lower the boat.
He remembers the instructions, he loves to live.
But the captain ordered not to rush.
Get the nuggets at all costs
With wealth on the boat, return home.
When they are asked about a valuable product,
Reply: "Crash. We all lost."
Hold. Twilight. The dim light of a lantern.
The knees freeze in icy water.
Over sturdy grill and steel chain
Sweats the team. Scrap works ...
Sledgehammer, ax, and tremendous power ...
The lattice caved in, their profit is close.
Hit. Right roll. Ice water.
The nuggets are gone forever.
