У белых ангельских врат
целует солнце луну.
Зачем мне, любимая, врать?
Я видел эту страну.
Я падал в эту траву,
высокую, до бедра,
где шьет небесам канву
веселый звон комара.
Я вернулся, Господи,в руки Твои,
встречай!
Ну что тебе рассказать,
чем за любовь воздать,
оглядываясь назад
на цепь событий и дат?
Привкус трав на губах,
да боль под левым ребром,
да лай дворовых собак,
да деготь, подмешанный в ром.
Я вернулся, Господи, в руки Твои,
встречай!
А в той стране все не так.
Не так - хоть верь, хоть не верь.
Там воду в грубых горстях
приносит младенцу зверь.
С гулякой монах делит хлеб,
а ложе - жонглер и граф.
Там храм - рождественский хлев,
и каждый, кто любит, прав.
Я вернулся, Господи, в руки Твои,
встречай!
Я видел эту страну
Но летом ночь коротка.
Отмеряно время сну
до первого стражи пинка.
Телега, хлеб и вино,
и - путь под вечным дождем...
Любимая, подождем,
пока в небесах темно.
На стыке рассветных часов,
на встрече жаждущих рук,
на чашках тяжелых весов
лежит дорога на юг.
Я вернулся, Господи, в руки Твои.
Встречай!
At the white angel's gate
kisses the sun to the moon.
Why should I, my love, lie?
I saw this country.
I fell into this grass
high to the thigh
where he sews canvas to heaven
funny ringing mosquito.
I returned, Lord, into Your hands
meet me!
Well tell you
what love to give back
looking back
on a chain of events and dates?
Taste of herbs on the lips
yes pain under the left rib
yes barking yard dogs,
yes tar mixed in rum.
I returned, Lord, into Your hands
meet me!
But in that country, everything is not so.
Not so - at least believe, at least do not believe.
There is water in coarse handfuls
brings the baby a beast.
With a reveler, a monk shares bread,
and the bed is a juggler and a count.
There's a temple - a Christmas crib
and everyone who loves is right.
I returned, Lord, into Your hands
meet me!
I saw this country
But in summer the night is short.
Measured sleep time
until the first kick guard.
Cart, bread and wine,
and - the way in the eternal rain ...
Darling, wait
while it’s dark in heaven.
At the junction of the dawn hours
at a meeting of thirsty hands
on cups of heavy weights
lies the road to the south.
I returned, Lord, into Your hands.
Meet me!
