Я хочу быть врагом твоим,
потому что стать не сумею
даже пылью горных дорог
на зубах твоего раба.
Путь пророка известен троим -
ветру, Богу и смерти. С нею
я брожу по ночным пескам,
выкликая из тьмы тебя,
Заратустра.
Я устал, как шавка, любить
твои руки и синий посох.
Миллиарды лунных эпох
мне лететь до твоей звезды.
Я ласкаю твой ломкий след
в хорасанских розовых росах.
Я твой враг, ученик и бог,
и для нас готовят кресты
на Голгофе.
Моя преданность жаждет стать
острием стрелы в белом свисте.
Моя вера - двуручный меч,
этот меч войдет в твой кадык.
Ты - погонщик двуногих стад,
гамма свастик в древней Авесте.
Стану я, победив тебя,
толкователем твоих книг,
белый дервиш.
Я хочу быть кровью твоей,
и мечом, давшим ей дорогу.
Стая диких псов мнет ковыль,
довершая великий гон.
Здравствуй, страж открытых дверей!
Повинуюсь любви и року.
Если мне не дано стать тобой,
дай мне сил твоим быть врагом,
Заратустра.
I want to be your enemy
because I can’t become
even the dust of mountain roads
on the teeth of your slave.
The path of the prophet is known to three -
wind, God, and death. With her
I wander through the night sands
calling out from the darkness of you
Zarathustra.
I'm tired like a mongrel, loving
your hands and blue staff.
Billions of lunar eras
me fly to your star.
I caress your brittle track
in Khorasan pink dew.
I am your enemy, student and god
and crosses are prepared for us
at Calvary.
My devotion longs to become
spearhead arrows in a white whistle.
My faith is a two-handed sword
this sword will go into your Adam's apple.
You are the drover of bipedal flocks
gamma swastikas in the ancient Avesta.
I will be defeating you
interpreter of your books
white dervish.
I want to be your blood
and the sword that gave her the way.
A flock of wild dogs wrinkles feather grass,
completing the great race.
Hello, guardian of the open doors!
I obey love and rock.
If I am not given to become you
give me your strength to be an enemy
Zarathustra.
