На нашей планете
Среди всех путей
Под куполом вечных небес
Огромное множество
Есть лагерей
И разных диковинных мест.
Но где б ты вдали ни бродил,
Всё равно
Ты помни, встречая рассвет,
Что есть один лагерь
Такой на Земле
И назван он "Чайка",
И назван он "Чайка",
И что лучше лагеря нет.
Зелёные пальмы
И белые льды,
И яркие краски морей,
Быть может, увидишь
И влюбишься ты,
Но это проходит, поверь.
Как жить и что делать,
Ты сам выбирай.
Но ночью, лишь выключишь свет,
Тебе будет сниться
Родной с детства край,
Где был лагерь "Чайка",
Где есть лагерь "Чайка",
И будет еще много лет.
Дорогою дальней
По жизни пойдешь,
Дорогою трудной, крутой,
Но снова приедешь сюда
И поймёшь,
Что будто вернулся домой.
И верю, поймешь ты
Когда-нибудь сам,
Что нет ни печали, ни бед,
Пока тебя помнит
Хоть кто-нибудь там,
В том лагере "Чайка",
Где был ты когда-то
Там, где ты оставил свой след.
В том лагере "Чайка",
Где был ты когда-то,
Где в окнах горит добрый свет.
On our planet
Among all the ways
Under the dome of eternal heaven
Vast array
There are camps
And different outlandish places.
But wherever you wander far away
Does not matter
Remember when you meet the dawn
What is one camp
Such on Earth
And he is called "The Seagull",
And he is called "The Seagull",
And what better camp is not.
Green palm trees
And the white ice
And the bright colors of the seas
Maybe see
And you fall in love
But it passes, believe me.
How to live and what to do,
You choose.
But at night, just turn off the light
You will dream
Native land since childhood,
Where was the camp "The Seagull"
Where is the camp "Seagull"
And there will be many more years.
Far away
You’ll go through life
Difficult, steep road
But come here again
And you will understand
As if he came home.
And I believe you will understand
Someday myself
That there is no sorrow, no misfortune
While you remember
At least someone there
In that camp, "The Seagull,"
Where were you once
Where you left your mark.
In that camp, "The Seagull,"
Where were you once
Where good light burns in the windows.
