Нет, на помост его не понесли
Четыре капитана, залп не грянул,
И доктора едва прикрыть смогли
В седом виске зияющую рану.
Измученная странная душа
Еще витала где-то с телом рядом.
К чему рапира, если близко шарф,
А табакерка легче кубка с ядом?
Уже не принц властитель без границ,
Пред коим головы поднять не смели.
Он покарать успел отцеубийц,
Но тени их настичь его сумели.
Вновь воронье беснуется, крича,
Как черный отблеск дьявольского знака,.
А русский Гамлет бродит по ночам
Под сводами Михайловского замка.
No, they didn't carry him to the platform
Four captains, the volley did not strike
And the doctors could barely cover
A gaping wound in the gray temple.
Tormented Strange Soul
She was still hovering somewhere near the body.
Why a rapier if a scarf is close,
Is a snuffbox lighter than a goblet of poison?
No longer a prince lord without borders,
Before whom they did not dare raise their heads.
He managed to punish the parricides,
But their shadows managed to overtake him.
Again the crow rages, screaming,
Like a black reflection of a devilish sign.
And Russian Hamlet wanders at night
Under the arches of the Mikhailovsky Castle.
