Над гатчинским парком закат догорает
И чудится, вдруг, сквозь весеннюю трель,
Как будто на старом плацу вновь играют
Призывный и звонкий аппель.
И словно разбуженный звуком сигнала,
Штандарт полковой, расчехлённый неся,
Как будто столетья и не миновало,
Вновь полк у дворца собрался.
Колышется строй флюгеров жёлто-синих,
И спаяны общей военной судьбой,
Смотри же, Мария, твои кирасиры
Как прежде пройдут пред тобой.
И сердце забьётся в груди беспокойно
И бронзовый Павел вздохнёт свысока,
Увидя опять проходящие стройно
Ряды золотые полка
Сквозь время из давней и милой России,
Ещё не познавшей кровавых утрат,
Смотри же, Мария, твои кирасиры
Пришли на последний парад…
(с) Евгений Юркевич
Over the Gatchina park sunset burns
And it seems , suddenly , through the spring trill
As if the old parade ground again play
Challenging and sonorous appel .
And as if awakened sound signal
Standard of regimental raschehlёnny carrying ,
As if not centuries and passed ,
Again Regiment gathered at the palace .
Swaying system weathervanes yellow-blue ,
And soldered general military destiny,
Behold , Mary , your cuirassiers
As before will be in front of you .
And my heart clogged chest anxiously
And bronze Paul sighs down ,
Seeing again passing gracefully
Rows of golden shelf
Through time of a long and lovely Russian ,
Yet it did not know the bloody losses,
Behold , Mary , your cuirassiers
Came to the last parade ...
( c) Eugene Jurkiewicz
