Хотел бы небо
тебе в подарок,
но затмеваешь
весь небосклон.
Хотел бы море,
но жалко чаек,
ведь заскучают
по бликам волн.
Хотел бы землю —
но не сумею
тогда оттуда
дарить цветы.
Хотел бы солнце,
но так не греет,
как согреваешь
улыбкой ты.
Хотел путь млечный,
но это скучно —
ходить по кругу
топтать огни.
Всё, что осталось —
себя навечно
тебе оставлю,
меня возьми.
I wish heaven
as a gift to you
but overshadow
the whole sky.
I would like the sea
but sorry for the seagulls
because they get bored
by the glare of the waves.
I would like to land -
but I will not be able
then from there
give flowers.
I wish the sun
but it doesn't warm like that
how do you warm
smile you.
I wanted the milky way
but it's boring -
walk in circles
trample the lights.
All that's left -
yourself forever
I'll leave you
take me.