Автор-исполнитель: Евгений Захаров.
(Посвящается пятилетию Ораниенбаумского морского фестиваля)
Над серым морем промелькнула белым чайка,
Попутный ветер добро треплет паруса,
Народ на пирсе Ломоносовском собрался,
В заливе Финском происходят чудеса.
Проснётся Меншиков от северных волынок,
Морским чертям сегодня не придётся спать…
Весь горизонт Кронштадтский яхтами усыпан,
«Триумф» пришёл и значит можно начинать!
Повтор припева
Проснётся Князь Светлейший от игры волынок
Морским чертям сегодня не дадим мы спать…
Весь горизонт Кронштадтский парусами выткан
«Триумф» на рейде значит можно начинать!
Моторы сушим, флаг на мачту, парус в небо!
И пушки мощным залпом с борта дали старт…
Наш давний спор рассудит спорт безумцев смелых,
Фанатов моря, всё отдавших за азарт!
Водой холодной нам залив лицо умоет,
И за победу борт царапанный не жаль,
Ведь мы с тобой стремились, думали, мечтали
Попасть на этот долгожданный фестиваль!
Повтор припева
Водой балтийской нам залив лицо умоет,
А за победу парус порванный не жаль…
И может статься, что убытки нам покроет
Ораниенбаумский фартовый фестиваль!
Закатом красным небеса охватит жарко,
Дом у причала щедро распахнёт шатёр,
В канале тесном у швартовочных запарка,
Мы без претензий, мы у буя подождём.
Призы в руках, в желудке виски, нет обиды.
Морское братство нерушимо словно сталь!
И нам поверьте, что ни на какие виды
Не променяем свой уютный фестиваль!
Повтор припева
Тепло от виски, приз на полке, нет обиды.
Морское братство не ржавеет как дюраль…
И нам поверьте, что ни за какие виды
Не променяем мореманский фестиваль!
Пусть нас простят морские яхтенные волки.
Не претендуем мы на океанский драйв,
Но «Орандж рейс» дороже всех регат на свете,
Мы за пятнадцать миль поймаем гонки кайф!
И люд весёлый щурясь августову солнцу,
Нас триумфально провожает в моря даль
И верит он, что обязательно начнётся
Ораниенбаумский любимый фестиваль!
Повтор куплета
И люд весёлый щурясь августову солнцу
Нас провожает триумфально в моря даль
И верит он, что обязательно вернётся
Ораниенбаумский морской наш фестиваль!
И верит он, что обязательно вернётся
Ораниенбаумский навеки фестиваль!
Author-performer: Evgeny Zakharov.
(Dedicated to the fifth anniversary of the Oranienbaum Maritime Festival)
A seagull flashed over the gray sea
Fair wind good sails,
The people on the Lomonosovsky pier gathered
Miracles occur in the Gulf of Finland.
Menshikov wakes up from the northern bagpipes,
Devils today will not have to sleep ...
The whole horizon of Kronstadt is strewn with yachts,
"Triumph" has come and it means you can start!
Chorus repeat
The Prince will be awakened The brightest from the game bagpipes
Today we won’t let the sea devils sleep ...
The whole horizon of Kronstadt is woven with sails
"Triumph" in the raid means you can start!
We dry the motors, the flag on the mast, sail to the sky!
And the guns launched a powerful salvo from the side ...
Our long-standing dispute will judge the sport of the brave madmen,
Fans of the sea, who gave everything for excitement!
Cold water wash our face,
And for a victory the scratched board is not a pity
After all, you and I strove, thought, dreamed
Get on this long-awaited festival!
Chorus repeat
The Baltic gulf will wash our face with water,
And the sail torn is not a pity for victory ...
And it may turn out that we will cover losses
Oranienbaum Lucky Festival!
With sunset red, the sky sweeps hot
The house at the pier will open the tent generously
In the canal close at the mooring parks,
We have no complaints, we will wait at the buoy.
Prizes in the hands, in the stomach of whiskey, no offense.
The sea fraternity is indestructible like steel!
And believe us, that no species
Do not exchange your cozy festival!
Chorus repeat
Heat from whiskey, prize on the shelf, no offense.
Sea brotherhood does not rust like duralumin ...
And believe us, for no species
Do not trade the Moreman festival!
May sea sailing wolves forgive us.
We do not pretend to be an ocean drive,
But the Orange Flight is more expensive than all the regattas in the world,
For fifteen miles we catch the buzz race!
And merry people squinting at the August sun,
We are triumphantly escorted into the seas far
And he believes that is sure to begin
Oranienbaum favorite festival!
Verse Repeat
And merry people squinting at the August sun
We are escorted triumphantly into the distance
And he believes that he will definitely return
Oranienbaum Sea is our festival!
And he believes that he will definitely return
Oranienbaum festival forever!
