Твои маленькие, нежные ручки
Сводили с ума меня.
Они до сих пор мне снятся,
Будто даже отдельно от тебя.
Достаточно было взять тебя за руку
И весь мир уходил из под ног.
Пристегнул бы любовь наручниками,
Но все равно удержать бы не смог.
Как осторожно проводила мне по щеке
И,конечно,я сразу же таял.
О,я любил до истерики эти руки!
В моменты нежности ты тянулась. А я крепко держал.
Превращаясь в шаловливые ручки,
Меня хорошенько взъерошить могла.
Сейчас бы за это многое отдал..
Как дурак возмущался тогда.
Этими крошечными пальчиками
Ты так много рисовала,чтобы успеть,
Чтоб отпустили.Помнишь,в августе?
Зачем мы плакали и грустили?
Мне снова снятся твои ладони,
Как я крепко вцепился и не отпускаю.
Я рыдаю над ними,целую.
Снова и снова пальцы твои считаю.
Я люблю твои руки,потому что люблю тебя?
Или люблю тебя,потому что люблю твои руки?
Я бы хотел перейти совсем на шепот,
Но тогда абсолютно не будет слышно.
Я б никому не позволил тебя заменить.
Да у них бы это и не вышло.
Yiruma – Love Hurts
слова - Е.Фонвизина.
Your little, tender hands
They drove me crazy.
I still dream of them
As if separate from you.
It was enough to take your hand
And the whole world was leaving from under our feet.
I would handcuff love
But all the same I could not keep it.
How gently she stroked my cheek
And, of course, I immediately melted.
Oh, I loved these hands hysterically!
In moments of tenderness, you stretched. And I held on tight.
Turning into playful hands
She could have ruffled me well.
Now I would give a lot for it ..
How a fool was indignant then.
With these tiny fingers
You drew so much to be in time
So they let them go. Do you remember in August?
Why did we cry and sad?
I dream of your palms again
How I gripped tightly and did not let go.
I sob over them, kiss.
Again and again I count your fingers.
I love your hands because I love you?
Or do I love you because I love your hands?
I would like to go completely to a whisper,
But then it will absolutely not be heard.
I wouldn't let anyone replace you.
They wouldn't have succeeded.
Yiruma - Love Hurts
words - E. Fonvizina.
