ПАРАЛЛЕЛИ
Возможно, я очень сложная
Возможно, ты невозможный
Возможно, я осторожная
А ты такой не осторожный
Ты бежишь и кричишь мне в спину
Слова любви. Я скоро сдвинусь
А ты кричишь: «Это не слова!
Смотри сама!
Наши с тобою взгляды
В тонкие кружева
Переплетаются!»
Возможно, вышло неловко, но
Возможно, это не важно
Возможно, я слишком робкая
А ты такой, такой отважный
Ты бежишь и кричишь мне в спину
Слова любви. Я скоро сдвинусь
А ты кричишь: «Это не слова!
Смотри сама!
Наши с тобою губы –
Разные полюса
Притягиваются!»
Возможно, это неправильно
Возможно, это нормально
И я, я парадоксальная
А ты, ты просто аномальный
И я кричу тебе что есть мочи:
«Бери меня, да всё, что хочешь!
Но я прошу, ну подумай сам!
Открой глаза!
Наши с тобою судьбы
Как параллельные
Прямые, не пересекаются!
Как параллельные…
Пусть
Наши с тобою взгляды
В тонкие кружева
Переплетаются…
и
Наши с тобою губы –
Разные полюса
Притягиваются…
но
Наши с тобою судьбы
Как параллельные
Прямые, не пересекаются!»
PARALLELS
I may be very difficult
You may be impossible
I may be careful
And you are not so careful
You run and scream in my back
Words of love. I will move soon
And you shout: “These are not words!
See for yourself!
Our views with you
In thin lace
Intertwined! ”
It might have been awkward, but
It may not matter
I may be too shy
And you are so, so brave
You run and scream in my back
Words of love. I will move soon
And you shout: “These are not words!
See for yourself!
Our lips are with you -
Different poles
Attract! ”
It may be wrong
Maybe it's ok
And I, I'm paradoxical
And you, you're just abnormal
And I scream to you that there is urine:
“Take me, whatever you want!
But I ask, well, think for yourself!
Open your eyes!
Our fate with you
Like parallel
Direct, do not intersect!
How parallel ...
Let be
Our views with you
In thin lace
Intertwined ...
and
Our lips are with you -
Different poles
Attracted ...
but
Our fate with you
Like parallel
Direct, do not intersect! ”
