Запустила бы ногти в спину,
И след от зубов на шее...
Пусть метки эти на теле
Покажут, что ты уже чей-то,
Что кто-то в тебя вцепился,
Что кто-то не хочет расстаться,
Что кто-то тебя не отпустит,
Что на шее твоей ошейник,
Да еще и с шипами внутрь...
Но мало кто сможет увидеть,
Те метки, что ты оставил,
Пусть не на теле - в сердце,
И предрассветных снах...
Запустила бы ногти в спину,
И след от зубов на шее...
to launch the nails in the back ,
And traces of teeth on the neck ...
Let these marks on the body
They will show that you have someone ,
That someone grabbed you,
That someone does not want to leave,
With someone you do not let go,
What's on your neck collar,
Yes, and with spikes inside ...
But very few people will be able to see ,
Those marks that you have left ,
Let no body - in the heart,
And dawn dreams ...
to launch the nails in the back ,
And traces of teeth on the neck ...
