Текст песни Еврейские народные песни - Тумбалалайка

привет я из европы
trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.

Tum-bala, tum-bala, tum-balalaike,
tum-bala, tum-bala, tum-balala,
tum-balalaike, shpil balalaike,
tum-balalaike, freylekh zol zain!

"Meydl, meydl, kh'vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit o
Vos ken benken, veynen on trern?"

Tum-bala...

"Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
Libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on trern!"

Tum-bala...
--------------
Еврейская народная песня (на идиш).
Литературная обработка слов: Аби Эльштейн, 1940 г.
______________
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!

Припев:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!

Слушай, девчёнка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?

Припев.

Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!

Припев.

hi i am from europe
trakht een trakht a gants nacht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.
Tum-bala, tum-bala, tum-balalaike,
tum-bala, tum-bala, tum-balala,
tum-balalaike, shpil balalaike,
tum-balalaike, freylekh zol zain!
& Quot; Meydl, meydl, kh'vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit o
Vos ken benken, veynen on trern & quot?;
Tum-bala ...
& Quot; Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
Libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on trern & quot!;
Tum-bala ...
--------------
Jewish folk song (in Yiddish).
Literary processing words: Abi Elshteyn, 1940
______________
He thinks the guy the night away
Tu Do TEENS takes a wife
You can fall in love and make a mistake
Oh, if only to know the truth in advance!
Chorus:
Tum-ball, ball-tum, Tumbalalaika
Tum-ball, ball-thump, thump-ball,
Tumbalalaika, heart Play Single
Let the fun with you!
Listen, devchyonka, answer me:
What could ever, ever burning,
What grows in the cold and no rain,
What can cry, cry without tears?
Chorus.
Boy, I tell you not joking:
Stone grows without heat and rain,
Eternally burning love is destined,
Crying without tears can one heart!
Chorus.