Текст песни Евровидение 2013 - Словения - Ханна Манчини - Straight Into Love

"Прямо в любовь"

Faster than light, here comes the night
Tomorrow is now
You flow through my veins
Inside me you’ll stay
There is no doubt
No one in this world, no diamonds no pearls
Like your love divine
So high off the ground, we’ll never come down
No limit, no sky

Straight into love
We’ll break through the dawn
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love
And never let go
We’ll light the world up from the sky into the night

We’re turning the tide, with eyes open wide
There’s no stopping now
With all that we have, we stand on the edge
Before we dive down

Straight into love
We’ll break through the dawn
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love
We’ll light up the world from the sky up above
Straight into love, love

We found the place where we belong
Out of the dark our flame is strong
We’re moving fast, we won’t look back
Higher and higher we go

Straight into love
Straight into love
Straight into love
We’ll light the world up from the sky into the night
___

Быстрее, чем свет, наступает ночь.
Завтра уже сейчас.
Ты течение по моим венам, ты останешься внутри меня.
В этом нет сомнения.

Ты один в этом мире, а не бриллианты или жемчуг.
Как твоя божественная любовь,
Так высоко над землёй, мы никогда не опустимся вниз.
Нет пределов, нет неба.

Прямо в любовь, мы прорвёмся через тьму
И осветим мир с неба сверху, когда мы столкнёмся.
Прямо в любовь и никогда не отпускать,
Мы осветим мир с неба сверху в ночи.

Не изменить ход, с широко открытыми глазами,
Уже не остановить.
Со всем, что у нас есть, мы стоим на краю,
До того как мы затихнем.

Прямо в любовь, мы прорвёмся через тьму
И осветим мир с неба сверху, когда мы столкнёмся.
Прямо в любовь и никогда не отпускать,
Мы осветим мир с неба сверху в ночи.

Мы нашли место, которое подходит для нас.
Из тьмы наш огонь силён.
Мы двигаемся быстро, мы не смотрим назад.
Мы поднимаемся всё выше и выше.

Прямо в любовь,
Прямо в любовь,
Прямо в любовь,
Мы осветим мир с неба сверху в ночи.

" Прямо в любовь "

Быстрее, чем свет, здесь наступает ночь
Завтра в настоящее время
Вы течь по венам
Внутри меня ты останешься
Существует никаких сомнений,
Никто в этом мире , не алмазы не жемчуг
Как ваш божественной любви
Так высоко от земли , мы никогда не будем спуститься
Нет ограничение, ни неба

Прямо в любви
Мы будем прорвать рассвете
И свет мир до с неба , когда мы сталкиваемся
Прямо в любви
И никогда не отпускать
Мы будем освещать мир до с неба в ночь

Мы переломить ситуацию , с открытыми глазами широкий
Там нет остановки сейчас
Со всем, что у нас есть , мы стоим на краю
Прежде чем мы углубимся вниз

Прямо в любви
Мы будем прорвать рассвете
И свет мир до с неба , когда мы сталкиваемся
Прямо в любви
Мы осветить мир с неба наверху
Прямо в любви , любви

Мы нашли место , где мы принадлежим
Из темноты наш пламя сильным
Мы движемся быстро, мы не будем оглядываться назад
Все выше и выше мы идем

Прямо в любви
Прямо в любви
Прямо в любви
Мы будем освещать мир до с неба в ночь
___

 Быстрее , чем свет , наступает ночь .
Завтра уже сейчас .
Ты течение по моим венам , ты останешься внутри меня .
В этом нет сомнения .

Ты один в этом мире , а не бриллианты или жемчуг .
Как твоя божественная любовь ,
Так высоко над землёй , мы никогда не опустимся вниз .
Нет пределов , нет неба .

Прямо в любовь , мы прорвёмся через тьму
И осветим мир с неба сверху , когда мы столкнёмся .
Прямо в любовь и никогда не отпускать ,
Мы осветим мир с неба сверху в ночи .

Не изменить ход , с широко открытыми глазами ,
Уже не остановить .
Со всем , что у нас есть , мы стоим на краю ,
До того как мы затихнем .

Прямо в любовь , мы прорвёмся через тьму
И осветим мир с неба сверху , когда мы столкнёмся .
Прямо в любовь и никогда не отпускать ,
Мы осветим мир с неба сверху в ночи .

Мы нашли место , которое подходит для нас .
Из тьмы наш огонь силён .
Мы двигаемся быстро , мы не смотрим назад .
Мы поднимаемся всё выше и выше .

Прямо в любовь ,
Прямо в любовь ,
Прямо в любовь ,
Мы осветим мир с неба сверху в ночи .