Стихи Марины Гершенович
Музыка Елены Фроловой
Узнаю твое имя во всех языках,
Как надежду ловлю на лету,
и опять открываю окно в облаках,
и шагаю, шагнув... в пустоту.
Если участь, как прежде, одна и на всех,
так нелепо блуждать в толпе.
Оттого и все дальше, все дальше и вверх,
я бегу по безлюдной тропе.
Уведи меня, Господи, хоть в никуда,
если можешь такую принять.
Я не знаю, какая мне светит звезда,
но мне страшно ее потерять.
Собери же в ладони огарок свечи
не потом, а немедля, теперь,
но все тише и тише мой голос звучит,
потому что он тоже тебе.
И наполнен печалью взгляд до краев
в этом мире, как в черной дыре.
Пропадаю, да светится имя мое,
как свеча на твоем алтаре.
1992
Poems by Marina Gershenovich
Music by Elena Frolova
I recognize your name in all languages
I catch hope on the fly
and again I open the window in the clouds,
and I walk, stepping ... into the void.
If the fate, as before, is the same for all,
it's so ridiculous to wander in the crowd.
That's why it's farther, farther and higher,
I'm running along a deserted path.
Take me away, Lord, even nowhere,
if you can accept this.
I don't know which star is shining for me
but I'm afraid to lose her.
Gather a candle stub in your palm
not later, but immediately, now,
but quieter and quieter my voice sounds,
because he is you too.
And a look filled with sorrow to the brim
in this world as in a black hole.
I disappear, let my name shine,
like a candle on your altar.
1992
