Кричали люди: "Это невозможно !"
И он подозревал, что воплотить мечту в реальность будет сложно,
Но, не желая верить их словам,
Сказал себе: "Ты должен убедиться в этом сам !"
Он не боялся трудностей и принялся за дело
И, не теряя веры, к цели шёл решительно и смело,
С улыбкой преодолевая все преграды.
Он верил, что успех станет ему наградой !
Ему кричали люди: "Кем себя считаешь ты ?"
Но он не обращал вниманье на насмешки:
К заветной цели шел уверенно, без спешки.
Прогнав сомненья прочь, он спину распрямил
И каждый день трудился, не жалея сил.
Преодолев с улыбкой все преграды,
Он победил: успех стал для него наградой !
И ты не верь тому, кто скажет: "Это слишком сложно !"
Не слушай тех, кто будет утверждать, что это невозможно,
Не бойся трудностей – скорей берись за дело,
Гони сомненья прочь – к мечте иди решительно и смело !
И даже если все вокруг смеются над тобой,
Не обращай вниманья на насмешки, будь собой !
Иди вперёд, с улыбкой преодолевая все преграды,
И свято верь: в один прекрасный день успех станет твоей наградой !
Эдгар Гест
People shouted: "This is impossible!"
And he suspected that it would be difficult to embody the dream in reality,
But, not wanting to believe their words,
He said to himself: "You must verify this to yourself!"
He was not afraid of difficulties and set to work
And without losing faith, he went decisively and boldly,
With a smile, overcoming all obstacles.
He believed that success would become his reward!
People shouted to him: "Who do you think yourself?"
But he did not pay attention to ridicule:
To the cherished goal went confidently, without haste.
Having drove off the doubt away, he straightened his back
And every day he worked, not sparing strength.
Having overcome all obstacles with a smile,
He won: success was a reward for him!
And you do not believe the one who says: "It's too complicated!"
Do not listen to those who will say that this is impossible,
Do not be afraid of difficulties - quickly take up the job,
Drive the doubt away - go decisively and boldly to the dream!
And even if everyone around laughs at you,
Do not pay attention to ridicule, be yourself!
Go forward, with a smile overcoming all obstacles,
And holy believe: one fine day, success will become your reward!
Edgar Guest
