Вот левая, вот правая,
по очереди поднимаем левую и правую руки
их только так зовут
ритмично хлопаем в ладоши
Подружки неразлучные всегда вдвоём идут
поочередно шлепаем руками перед собой (по полу, столу, ногам)
И левая и правая пошли одни гулять
по очереди поднимаем левую и правую руки
Нашли большую лужу и стали в ней скакать
одновременно шлепаем руками перед собой (прыгаем)
Вот мокрые, холодные идут одни едва
медленно поочередно шлепаем руками перед собой
Вдруг левая и правая повстречали льва
по очереди поднимаем левую и правую руки, сгибаем пальцы (когти)
А он открыл большую пасть и страшно так рычит
складываем кисти (пасть льва), рычим
Что левая бежит домой и правая бежит
быстро шлепаем руками перед собой
До дома добежали,
складываем руки домиком
смотрите – обе тут
вытягиваем руки вперед
Но только позабыли, как их теперь зовут
пожимаем плечами
Где левая, где правая не разобрать самим
по очереди поднимаем левую и правую руки
Скорее посмотрите и подскажите им.
хлопаем в ладоши.
Here is the left, here is the right
take turns raising the left and right hands
they are only called that
clap our hands rhythmically
Inseparable girlfriends always go together
alternately slap our hands in front of us (on the floor, table, legs)
And left and right went for a walk alone
take turns raising the left and right hands
We found a large puddle and began to jump in it
at the same time we slap our hands in front of us (we jump)
Here are wet, cold ones go barely
slowly alternately slap our hands in front of us
Suddenly left and right met a lion
take turns raise the left and right hands, bend the fingers (claws)
And he opened his big mouth and growls so terribly
fold the brushes (mouth of a lion), growl
That the left runs home and the right runs
quickly slap our hands in front of us
They ran to the house,
fold our hands into a house
look - both here
we stretch our arms forward
But they just forgot what their names are now
shrug our shoulders
Where is the left, where the right cannot be made out by ourselves
take turns raising the left and right hands
Take a look and tell them.
clap our hands.
