У нашым калгасе ўсё чыста, нябрудна,
Вядзе старшыня нас рукою магутнай.
Ён можа знянацку ўваліць трактарысту,
Калі трактарыст вып'е з сябрам па трыста.
У нашым калгасе ўсё супер, па лічбах,
А людзі чакаюць, калі ўжо, калі ўжо,
Калі старшыня наш паедзе адгэтуль,
А, лепш, паляціць на чужую плянэту.
Я сню, й ты прысні, што няма вось старшыні.
І ўсім радасна наўкола: і карове, і свінні.
Шмат гадоў мару я,
Што знікае старшыня,
І ўсе весела смяюцца: і карова, і свіння.
У нашым калгасе парадак і цішак,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо,
Калі закарэе хоць нейкая трасца,
І, урэшце, спакойна пажыць нам удасца.
Сядзяць у камбайнах сваі камбайнёры,
І справы йдуць, відавочна, угору.
І мроіцца ўсім, што нарэшце знікае
Рука, што ўсіх нас за горла трымае.
Я сню, й ты прысні, што няма вось старшыні.
І ўсім радасна наўкола: і карове, і свінні.
Шмат гадоў мару я,
Што знікае старшыня,
І ўсе весела смяюцца: і карова, і свіння.
In our collective farm everything is clean, not dirty,
The chairman leads us with a powerful hand.
He can suddenly knock down a tractor driver,
When a tractor driver drinks with a friend for three hundred.
In our collective farm everything is super, in numbers,
And people are waiting, if already, if already,
If our chairman leaves here,
And, better, fly to another planet.
I dream, and you dream that there is no chairman.
And everyone is happy around: cows and pigs.
For many years I dreamed,
What disappears the chairman,
And everyone laughs happily: both cow and pig.
In our collective farm order and silence,
And people whisper, if already, if already,
If at least some trace hardens,
And, finally, we will be able to live in peace.
Sitting in the harvesters are their harvesters,
And things are obviously going uphill.
And dreams of everything that finally disappears
The hand that holds us all by the throat.
I dream, and you dream that there is no chairman.
And everyone is happy around: cows and pigs.
For many years I dreamed,
What disappears the chairman,
And everyone laughs happily: both cow and pig.
