Вставайте, вставайте, браття мої милі,
Погляньте на небо, вже зійшла зоря.
Ясним промінням б’є нашу руїну,
Хвилини не гайте, спішіте туди. 2р.
Дитя народилось у яслах на сіні,
Син Божий на землю зійшов із небес.
Спасати народи, з гріхів визволяти,
На волю пускати люд праведний весь. 2р.
Царі із Востоку до Нього приходять,
Ціннії дарунки до Нього несуть.
А воїни царські в степу переходять,
На допит невинних в палаци ведуть. 2р.
Та їх не злякають тортурнії муки,
Ні підступи лживі Ірода-царя.
Їм Дух Божий ласки дорогу торує,
До цілі провадить ясная зоря. 2р.
Спішіте дарунки приносити Йому,
Малому дитяті Ісусу Христу
Він висушить сльози заплаканій неньці
І добром наділить в годину тяжку. 2р.
Arise, arise, my dear brethren,
Look at the sky, the star has already risen.
A clear ray strikes our ruin,
Do not hesitate for a moment, hurry there. 2р.
The baby was born in a manger in the hay,
The Son of God came down to earth from heaven.
To save nations, to deliver from sins,
All the righteous will be set free. 2р.
Kings from the East come to Him,
Valuable gifts are brought to Him.
And the king's warriors in the steppe pass,
The innocent are being interrogated in the palace. 2р.
But they are not frightened by torture,
No tricks lie to Herod the king.
The Spirit of God's grace paves the way for them,
A clear star leads to the goal. 2р.
Hurry to bring gifts to Him,
To the little child Jesus Christ
He will dry the tears of the weeping mother
And will give good in a difficult hour. 2р.
