За дальнею околицей
Музыка: Н. Будашкин Слова: Г. Акулов
За дальнею околицей,
За молодыми вязами,
Мы с милым, расставаясь,
Клялись в любви своей.
И были три свидетеля:
Река голубоглазая,
Березонька пушистая,
Да звонкий соловей.
Уехали милый надолго,
Пошёл на бой с врагами он,
Пришла зима холодная,
Мороз залютовал.
И стройная берёзонька
Поникла, оголённая,
Замёрзла речка синяя,
Соловушка пропал.
Пропали три свидетеля –
Три друга у невестушки,
И к сердцу подбирается
Непрошенная грусть.
А милый с фронта дальнего
Всё пишет в каждой весточке:
«Ты не тоскуй, любимая,
С победой возвращусь».
Промчатся вьюги зимние,
Минуют дни суровые,
И всё кругом наполнится
Весёлою весной.
И стройная берёзонька
Листву оденет новую,
И запоёт соловушка
Над синею рекой.
1941
Behind the far outskirts
Music: N. Budashkin Lyrics: G. Akulov
Behind the far outskirts
For the young elms
We are sweet, parting,
They swore their love.
And there were three witnesses:
Blue-eyed river
Fluffy birch,
Yes, the sonorous nightingale.
My dear left for a long time,
He went to battle with enemies,
The winter is cold
Frost barked.
And a slender birch
Wilted bare
The blue river froze
The nightingale is gone.
Three witnesses disappeared -
Three friends with my grandmother,
And gets to my heart
Unsolicited sadness.
A darling from the far front
Everything writes in each news:
“Don’t miss, darling,
I’ll return with a victory. ”
Winter blizzards rush through
Harsh days pass by
And everything will be filled with
Happy spring.
And a slender birch
Will put on a new foliage
And the nightingale will sing
Over the blue river.
1941
