1. Прослу айте и повторите за диктором. О ратите внимание на произно ение звуков t и th
ta — tha
tà — thà
tá — thá
tả — thả
tã — thã
tạ — thạ
ti — thi
tì — thì
tí — thí
tỉ — thỉ
tĩ — thĩ
tị — thị
tư — thư
từ — thừ
tứ — thứ
tử — thử
tữ — thữ
tự — thự
ti — tê — thia
tì — tề — thìa
tí — tế — thía
tỉ — tể — thỉa
tĩ — tễ — thĩa
tị — tệ — thịa
tu — tô — thua
tù — tồ — thùa
tú — tố — thúa
tủ — tổ — thủa
tũ — tỗ — thũa
tụ — tộ — thụa
2. Прослу айте и повторите за диктором. О ратите внимание на произно ение звука ch
cha — chơ
chà — chờ
chá — chớ
chả — chở
chã — chỡ
chạ — chợ
chi — chê
chì — chề
chí — chế
chỉ — chể
chĩ — chễ
chị — chệ
chu — cho
chù — chò
chú — chó
chủ — chõ
chũ — chõ
chụ — chọ
chư — chừ
chơ — chờ
cha — chà
chứ — chử
chớ — chỏ
chá — chả
chè — chẹ
chề — chệ
chì — chị
ché — chẽ
chế — chễ
chí — chĩ
cha — chá
chơ — chớ
chư — chứ
chú — chủ
chố — chổ
chó — chỏ
3. Прослу айте и повторите за диктором. О ратите внимание на произно ение звуков ch и
tr в южном диалекте
cha — tra
chà — trà
chá — trá
chả — trả
chã — trã
chạ — trạ
chư — trư
chừ — trừ
chứ — trứ
chử — trử
chữ — trữ
chự — trự
chi — tri
chì — trì
chí — trí
chỉ — trỉ
chĩ — trĩ
chị — trị
chu — tru
chù — trù
chú — trú
chủ — trủ
chũ — trũ
chụ — trụ
chê — trê
chề — trề
chế — trế
chể — trể
chễ — trễ
chệ — trệ
cho — tro
chò — trò
chó — tró
chõ — trõ
chõ — trõ
chọ — trọ
4. Прослу айте текст задания 3, произнесённый носителем северного диалекта, где люди не
различают эти два звука: tr произносится как ch
1. Прослу айт и пр. За диктором. Обращайте внимание на произнесение звуков
Я - тха
зло - скорее
дюжина
Описание - Drop
подгузник - гниль
гиревой спорт
ти - ти
lì - tì
немного - эксперимент
только женщина
tĩ - tĩ
убежище - город
личное письмо
от - да
четверка - вещь
смерть - попробуй
слово - буква
собственная вилла
ти-тамб-тиа
Пи - ци - ложка
маленькая - тия
женщина - стройная
Я люблю вас
зависть - плохо - тиа
ту - чаша - проиграть
тюрьма - корма - петля
ту - фактор - рис
шкаф
Извините!
конденсатор
2. Прослу айт и пр. За диктором. О звуке внимания
cha - следите за обновлениями
тереть - подожди
Ча - не
роллы - переноска
Хорошо - подожди
Рынок - рынок
ци - обработка
вести - ругаться
вши - препараты
только поздно
Че - задержка
сестра - какашки
чу - чо
ча - ча
собака
мастер - та
банки - пакеты
Китайский - китайский словарь
Чу - хе
Подожди подожди
ча - руб
Да - формулировка
Не делайте
Ча - Ча
чай - чẹ
ближайший - тыкать
ведущая сестра
баночки - туго
подготовка - задержка
вши - чи
ча - ча
подожди - не надо
Чу - да
дядя - владелец
место - место
собака Собака
3. Прослу айт и пр. За диктором. О звуке ч и
тр в южном диалекте
ча - тра
руб - чай
chá - trá
рулоны - плати
Ча - Тра
разнородный
Чу - Тру
промедление - вычитание
Да - действительно
слово - слово
слово - архив
WW - WW
чи - три
ведущий - обслуживание
вши - разум
просто принизить
геморрой - геморрой
сестра - лечение
чу - тру
Тру - Тру
дядя - интернат
мастер - шкатулка
Че - Че
чух - голова
обработка - обработка
поклясться
обработка - де
поздно - поздно
поздно - поздно
свиноматка
для - пепел
колбаса - игра
собака Собака
Chõ - TRõ
Chõ - TRõ
выберите - гостиница
4. Прослу айте текст задания 3, произнесённый носителем северного диалекта, где люди не
различают эти два звука:
