Прощай, Джордж…
Твое облако номер 9
Проплывает над Гангом –
А мои облака –
пока –
на приколе –
Они ниже и тише рангом –
Провисают дождем
над неубранным
русским полем.
Прощай, Джордж…
Колокольчик Валдая
Ничего о тебе не знает –
Но душой понимает,
Что мы ритм потеряли
В бедламе
калифорнийского рая.
Прощай, Джордж…
Ты теперь просто пепел,
Ты теперь просто ветер,
Ты теперь слишком светел,
Чтоб ходить по земле
Да гулять по росе
норвежских лесов,
Не замечая бега часов,
Не разбирая дороги…
Танцуй на ладонях Бога,
Танцуй на ладонях Бога!
Настоящего - в жизни немного,
Настоящих - в жизни немного…
Ты –
один из последних.
Ты –
вышел.
Прощай, Джордж!
Твое облако –
номер 9.
Харе Кришна.
Goodbye George ...
Your cloud number 9
Floats over the Ganges -
And my clouds are
until -
for fun -
They are lower and quieter in rank -
Sagging in the rain
over uncleaned
Russian field.
Goodbye George ...
Bell Valdai
Knows nothing about you -
But with his soul he understands
That we have lost the rhythm
In bedlam
California paradise.
Goodbye George ...
You're just ash now
You're just the wind now
You're too light now
To walk the earth
Yes walk in the dew
Norwegian forests,
Not noticing the running of the clock
Without making out the road ...
Dance in the palms of God
Dance in the palms of God!
There is little real in life,
There are not many real ones in life ...
You -
one of the last.
You -
released.
Goodbye George!
Your cloud -
number 9.
Hare Krsna.
