Играть чтобы жить
(Автор текста: Павел (Dark) Демидченко)
Время так быстро, так неумолимо бежит…
Смотришь на мир ты, едва прикрывая глаза.
Видишь вокруг столько зависти, страха и лжи,
Но надо вперёд, но надо вперёд, не повернуть назад…
Ты должен играть, играть, чтобы жить.
Должен бежать, чтоб не победить,
А чтобы пройти её до конца –
Жизнь!
Ты должен бежать, бежать, чтобы жить.
Должен играть и победить,
Так сложно порой пройти до конца –
Жизнь!
Остановись отдышаться на миг.
Все ярко, все чётко, красиво блестит,
Цель впереди как победа близка,
Нет мест сомнениям, прочь, тоска.
И снова вперёд, отвлекаться не смей!
Тебя догоняют, ты знаешь – быстрей!
Ещё один шаг, впереди виден свет.
И только игра, только жизнь, только бег…
Ты должен играть, играть, чтобы жить.
Должен бежать, чтоб не победить,
А чтобы пройти её до конца –
Жизнь!
Ты должен бежать, бежать, чтобы жить.
Должен играть и победить,
Так сложно порой пройти до конца –
Жизнь!...
Play to live
(Lyricist: Pavel (Dark) Demidchenko)
Time runs so fast, so inexorably ...
You look at the world, barely covering your eyes.
You see so much envy, fear and lies around
But we have to go forward, but we have to go forward, not turn back ...
You have to play, play to live.
I must run so as not to win
And to go through it to the end -
A life!
You have to run, run to live.
Gotta play and win
It's so difficult sometimes to go to the end -
A life!
Stop to catch your breath for a moment.
Everything is bright, everything is clear, it shines beautifully,
The goal is ahead as victory is near
There is no room for doubt, away, longing.
And go ahead again, don't you dare be distracted!
They are catching up with you, you know - faster!
One more step, there is a light ahead.
And only play, only life, only running ...
You have to play, play to live.
I must run so as not to win
And to go through it to the end -
A life!
You have to run, run to live.
Gotta play and win
It's so difficult sometimes to go to the end -
A life!...
