Suki to kirai no
Mujun o togisumasu
Kyon mo kamiawase wa batsugut.
Dare mo atashi no mae ni tatasenai
Otanoshimi wa kore kara na no.
Hana no you ni karete
Kagerou no you ni hakanai inochi
Yorokobi shiritai nara
Ejiki ni nari na yo.
Itsuka kachite shimau no nara
Ima sugu kawaigatte ageru yo
Kono mama zutto wasuretakunai no nara
Kizuato ni shite yakitsukeru yo
Namida ukabu hitomi ni motto.
___
Я стою на краю
Меж любовью и резнёй,
Вновь они лежат по обе стороны.
Никому я не дам на пути моём стоять
Ведь моё веселье только началось.
Ты завянешь опять, цветик мой
Жизнь твоя коротка, как у мотылька
И если хочешь удовольствия познать,
То стань моей ты жертвою.
Когда захочешь ты прервать свой бренный путь,
Тебе я подарю всё-всё своё внимание
И если хочешь ты последний миг вовеки не забыть,
То шрамы вскрою я и в память их втравлю
И запомню глаза твои навек в слезах.
Suki to kirai no
Mujun o togisumasu
Kyon mo kamiawase wa batsugut.
Dare mo atashi no mae ni tatasenai
Otanoshimi wa kore kara na no.
Hana no you ni karete
Kagerou no you ni hakanai inochi
Yorokobi shiritai nara
Ejiki ni nari na yo.
Itsuka kachite shimau no nara
Ima sugu kawaigatte ageru yo
Kono mama zutto wasuretakunai no nara
Kizuato ni shite yakitsukeru yo
Namida ukabu hitomi ni motto.
___
I'm standing on the edge
Between love and massacre,
Once again, they lie on either side.
No one I will not stand in my way
After all my fun has only just begun.
You zavyanesh again, my little flowers
Your life is short, like a moth
And if you want the pleasure to know,
Then you become my victims.
When you want to interrupt his mortal path,
I'll give you everything, all your attention
And if you want the last moment not ever forget,
Then I shall open scars in their memory vtravlyu
And I remember your eyes forever in tears.
