Юний місяць, зірка рання
Падають в траву,
Все навкруг палким коханням
Марить на яву,
І любов, що не зів'яне,
Нас сьогодні жде.
Прокидайся, мій коханий, |
Терен же цвіте! | (2)
Приспів:
Цвіте терен, терен цвіте,
Це кохання - грішне й святе!
Це кохання - грішне й святе,
Цвіте терен, терен цвіте!
Сяють зорі, крізь тумани
І я кличу знов:
Прокидайся, мій коханий,
Не проспи любов!
Хай мене твій поцілунок
З розуму зведе!
Хай любов у серці юнім |
Тереном цвіте! | (2)
Приспів. (3)
Young moon, early star
Falling into the grass,
All around with ardent love
Dreaming in reality,
And love that does not fade,
We are waiting today.
Wake up, my beloved, |
The thorns are blooming! | (2)
Chorus:
Thorns bloom, thorns bloom,
This love is sinful and holy!
This love is sinful and holy,
Thorns bloom, thorns bloom!
The stars shine through the mists
And I call again:
Wake up, my beloved,
Don't sleep love!
Let me kiss you
It will drive you crazy!
Let love be in the heart of the young
The terrain is blooming! | (2)
Chorus. (3)
