Текст песни Захар Май - California love

Now let me welcome everybody to the wild, wild west
A state that's untouchable like Elliot Ness
The track hits ya eardrum like a slug to ya chest
Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
the state where ya never find a dance floor empty
And pimps be on a mission for them greens
lean mean money-makin-machines servin fiends
I been in the game for ten years makin rap tunes
ever since honeys was wearin sassoon
Now it's '95 and they clock me and watch me
Diamonds shinin lookin like I robbed Liberace
It's all good, from Diego to tha Bay
Your city is tha bomb if your city makin pay
Throw up a finger if ya feel the same way
Dre puttin it down for
Californ-i-a
[repeat 1]

[2]-Shake it shake it baby
Shake it shake it baby
Shake it shake it mama
Shake it Cali
Shake it shake it baby
Shake it shake it shake it shake it...

[Verse Two: 2Pac]

Out on bail fresh outta jail, California dreamin
Soon as I stepped on the scene, I'm hearin hoochies screamin
Fiendin for money and alcohol
the life of a west side playa where cowards die and its all ball
Only in Cali where we riot not rally to live and die
In L.A. we wearin Chucks not Ballies (that's right)
Dressed in Locs and khaki suits and ride is what we do
Flossin but have caution we collide with other crews
Famous cause we program worldwide
Let'em recognize from Long Beach to Rosecrans
Bumpin and grindin like a slow jam, it's west side
So you know the row won't bow down to no man
Say what you say
But give me that bomb beat from Dre
Let me serenade the streets of L.A.
From Oakland to Sacktown
The Bay Area and back down
Cali is where they put they mack down
Give me love!
[rpt 1]

И теперь по-русски:

нау лет ми велкам еврибади ин зе вайлд-вайлд вест
а стейт зетс антачебл лайк элиот нес
зет трек хитс ё иардрам лайк э слаг ту ё чест
пэк э вест фор ё джимми ин зе сити оф секс
ви ин зет саншайн стейт вис э бомб эсс хемп бит
зе стейт ве я невер файнд э дэнсфлор емпти
энд пимпс би он э мишн фор зем гринс
лин мин манимейкин машин сёрвин френдс
ай бин ин зе гейм фор тен еарс мекин реп тюнс
ноу итс найнти файв энд зей клок ми энд воч ми
даймондс шайнин лайк ай робд либераче
Итс ол гуд, фром диего ту зе бей
ё сити из да бомб иф ё сити мейкин пей
сроу ап э фингер иф ю фил зе сейм вей
Дре путтин ит даун фор
Калифориииияяяя

шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит мама
шеик ит Кали
шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит шеик ит шейк ит ...

аут он бейл фреш аута джейл, Калифорния дримин
сун эз ай степпд он зе син, айм хирин хучиз скримин
финдин фор мани энд алкохол
зе лайф оф э вест сайд плейя вер кавордс дай энд итс ол бол
онли ин Кали вер ви райот нот ралли ту лив энд дай
ин Эл.Эй. ви верин Чакс нот Болис (зетс райт)
дрессд ин локс энд хаки сьютс энд коллайд виз азе крюс
феймос каз ви програм ворлдвайд
лет'ем рекогнайз фром Лонг Бич то Роузкрэнс
бампин энд грайндин лайк э слоу джем, итс вест сайд
соу ю ноу зе роу воунт боу даун ту ноу мэн
сей ват ю сей
бат гив ми зет бомб бит фром Дре
лет ми серенейд зе стритс оф Эл.Эй.
фром Окланд ту Сэкдоун
зе Бей Эрея энд бэк даун
гив ми лав!

шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит мама
шеик ит Кали
шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит шеик ит шейк ит ...

Теперь позвольте мне поприветствовать всех на диком, диком западе
Состояние неприкосновенное, как Эллиот Несс
Трек попадает в барабанную перепонку, как пуля в грудь
Упакуйте жилет для своего Джимми в городе секса
Мы в этом солнечном штате с бомбой, задницей, коноплей
штат, где я никогда не найду танцпол пустым
И сутенеры будут на миссии для них зелень
Скудные скупые деньги-макин-машины обслуживают злодеев
Я был в игре десять лет, сочиняю рэп
с тех пор как мед был утомлен
Сейчас 95-й, и они смотрят на меня и смотрят на меня
Бриллианты сияют, как будто я ограбил Либераче
Все хорошо, от Диего до залива
Ваш город - бомба, если ваш город платит
Поднимите палец, если вы чувствуете то же самое
Дре положил это на
Калифорния-и-а
[повторить 1]

[2] -Встряхни его, тряси, детка
Встряхните его, встряхните, детка
Встряхните его, встряхните, мама
Встряхни это Кали
Встряхните его, встряхните, детка
Встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть ...

[Куплет второй: 2Pac]

Выйти под залог, только что из тюрьмы, Калифорния мечтает
Вскоре, когда я вышел на сцену, я слышу крик хулиганов
Fiendin за деньги и алкоголь
жизнь на западной стороне Playa, где трусы умирают и все это мяч
Только в Кали, где мы бунтуем, а не собираемся жить и умереть
В Лос-Анджелесе мы носим патроны, а не балли (правильно)
Одеты в локоны и костюмы цвета хаки, и мы едем.
Флоссин, но будьте осторожны, мы сталкиваемся с другими командами
Знаменитая причина, по которой мы программируем по всему миру
Пусть узнают от Лонг-Бич до Роузкранса
Bumpin и grindin, как медленное варенье, это западная сторона
Итак, вы знаете, что ряд не поклонится никому
Скажи, что говоришь
Но дай мне этот удар бомбы от Дре
Позвольте мне исполнить серенаду на улицах Лос-Анджелеса.
От Окленда до Сактауна
Район залива и обратно
Кали - это то место, где они кладут
Дай мне любви!
[rpt 1]

И теперь по-русски:

нау лет ми велкам еврибади ин зе вайлд-вайлд вест
а стейт зетс антачебл лайк элиот нес
зет трек хитс ё иардрам лайк э слаг ту ё честность
пэк э вест фор ё джимми ин зе сити оф секс
ви ин зет саншайн стейт вис э бомб эсс хемп бит
зе стейт ве я невер файнд э дэнсфлор емпти
энд пимпс би он э мишн фор зем гринс
лин мин манимейкин машин сёрвин френдс
ай бин ин зе гейм фор тен еарс мекин реп тюнс
ноу итс найнти файв энд зей клок ми энд воч ми
даймондс шайнин лайк ай робд либераче
Итс ол гуд, фром диего ту зе бей
ё сити из да бомб иф ё сити мейкин пей
сроу ап э фингер иф ю фил зе сейм вей
Дре путтин ит даун фор
Калифориииияяяя

шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит мама
шеик ит Кали
шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит шеик ит шейк ит ...

аут он бейл фреш аута джейл, Калифорния дримин
сун эз ай степпд он зе син, айм хирин хучиз скримин
финдин фор мани энд алкохол
зе лайф оф э вест сайд плейя вер кавордс дай энд итс ол бол
онли ин Кали вер ви райот нот ралли ту лив энд дай
ин Эл.Эй. ви верин Чакс нот Болис (зетс райт)
дрессд ин локс энд хаки сьютс энд коллайд виз азе крюс
феймос каз ви програм ворлдвайд
лет'ем рекогнайз фром Лонг Бич то Роузкрэнс
бампин энд грайндин лайк э слоу джем, итс вест сайд
соу ю ноу зе роу воунт боу даун ту ноу мэн
сей ват ю сей
бат гив ми зет бомб бит фром Дре
лет ми серенейд зе стритс оф Эл.Эй.
фром Окланд ту Сэкдоун
зе Бей Эрея энд бэк даун
гив ми лав!

шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит мама
шеик ит Кали
шеик ит шейк ит бейби
шеик ит шейк ит шеик ит шейк ит ...