Ты или кто-то на тебя похожий
Мне предлагает разделить с ним ложе.
Пусть не сейчас, но вероятно позже,
Позже, но не сейчас.
Ты или кто-то с тем же нежным взглядом
Ищет себе партнершу для бильярда.
Я притворюсь агентом cкотланд-ярда
Позже, но не сейчас.
Re:
Я на дискотеку не пойду.
Ты или тот, кто мнит себя ди-джеем,
Вертится с непристойным предложеньем.
Я приземлю его одним движеньем,
Позже, но не сейчас.
Ты или тот, кто ненавидит диско,
Вслед мне бросает что-то по-английски.
Выплесну на него остатки виски
Позже, но не сейчас.
Re:
Ты, или кто-то с кобурой под мышкой
Мне в вырез платья набросает фишки.
Ставь на zero и нам обоим крышка,
Позже, но не сейчас.
Re:
You or someone like you
I am offered to share a bed with him.
Maybe not now, but probably later,
Later, but not now.
You or someone with that same gentle look
Looking for a partner for billiards.
I'll pretend to be a scotland yard agent
Later, but not now.
Re:
I won’t go to the disco.
You or someone who fancies himself a DJ
Turns around with an obscene offer.
I will land him in one motion
Later, but not now.
You or the one who hates disco
Following me throws something in English.
I will pour the rest of whiskey on it
Later, but not now.
Re:
You, or someone with a holster under your arm
He throws chips into my neckline.
Put on zero and both of us cover
Later, but not now.
Re:
