Каждое утро снова, все начиная с нуля
Из хаоса рождается слово и начинает крутиться земля.
Тропинка к древу познанья истоптана тысячей ног.
Кто понял, что значит быть вместе, тот навсегда одинок
И каждое утро
Я смотрю в твои глаза, как в окно.
Там никогда не бывает темно.
Мы полжизни сидим на дорогу, вечно спорим, кто виноват.
Мы до сих пор верим в Бога, а Бог до сих пор распят.
Пожары, наводненья, цунами, болезни и войны везде.
Кто здесь заправляет делами, если Бог висит на кресте?
И каждое утро
Я пью твою скорбь, как вино.
Молчанье и молитва — одно.
По белым ступенькам с неба, из горних, заоблачных сфер,
Чтоб дать голодному хлеба спустился сам Люцифер.
Он дал больным исцеленье, замерзшему дал огня.
Виновному дал прощенье, он звал с собой и меня.
Но каждое утро
Я возвращаюсь к тебе одной.
Научи меня быть тишиной.
Психбольница для нас стала домом, ведь любой из нас знает о том,
Что и там, за стенкой дурдома, как и здесь — тот же самый дурдом.
И кто-то скупает воздух, а кто-то идет по воде,
Спотыкаясь о знаки вопросов: кто мы? зачем мы и где?
И каждое утро
Я верю тебе одной.
Земля поросла тишиной
Every morning again, all from scratch
From chaos, a word is born and the earth begins to spin.
The path to the tree of knowledge has been trampled by a thousand feet.
Who understands what it means to be together, he is forever alone
And every morning
I look into your eyes like a window.
It's never dark there.
We have been sitting on the road for half our lives, always arguing over who is to blame.
We still believe in God, and God is still crucified.
Fires, floods, tsunamis, disease and war are everywhere.
Who is in charge here if God is hanging on the cross?
And every morning
I drink your sorrow like wine.
Silence and prayer are one.
On white steps from the sky, from the mountain, transcendental spheres,
Lucifer himself descended to give the hungry bread.
He gave healing to the sick, he gave fire to the frozen.
He gave forgiveness to the guilty, he called me with him.
But every morning
I return to you alone.
Teach me to be silence.
The mental hospital has become home for us, because any of us knows that
What is there, behind the wall of the madhouse, as well as here - the same madhouse.
And someone buys air, and someone walks on water,
Stumbling over question marks: Who are we? why are we and where?
And every morning
I believe you alone.
The land is overgrown with silence
