Эдуард Багрицкий
СТИХИ О СОЛОВЬЕ И ПОЭТЕ
Весеннее солнце дробится в глазах,
В канавы ныряет и зайчиком пляшет.
На Трубную выйдешь - и громом в ушах
Огонь соловьиный тебя ошарашит...
Куда как приятны прогулки весной:
Бредешь по садам, пробегаешь базаром!..
Два солнца навстречу: одно - над землей,
Другое - расчищенным вдрызг самоваром.
И птица поет. В коленкоровой мгле
Скрывается гром соловьиного лада...
Под клеткою солнце кипит на столе -
Меж чашек и острых кусков рафинада...
Любовь к соловьям - специальность моя,
В различных коленах я толк понимаю:
За лешевой дудкой - вразброд стукотня,
Кукушкина песня и дробь рассыпная...
Ко мне продавец:
- Покупаете? Вот.
Как птица моя на базаре поет!
Червонец - не деньги! Берите! И дома,
В покое, засвищет она по-иному...
От солнца, от света звенит голова...
Я с клеткой в руках дожидаюсь трамвая.
Крестами и звездами тлеет Москва,
Церквами и флагами окружает...
Нас двое!
Бродяга и ты - соловей,
Глазастая птица, предвестница лета.
С тобою купил я за десять рублей -
Черемуху, полночь и лирику Фета!
Весеннее солнце дробится в глазах,
По стеклам течет и в канавы ныряет.
Нас двое.
Кругом в зеркалах и звонках
На гору с горы пролетают трамваи.
Нас двое...
А нашего номера нет...
Земля рассолбдела. Полдень допет.
Зеленою смушкой покрылся кустарник.
Нас двое...
Нам некуда нынче пойти;
Трава горячее, и воздух угарней,-
Весеннее солнце стоит на пути.
Куда нам пойти? Наша воля горька!
Где ты запоешь?
Где я рифмой раскинусь?
Наш рокот, наш посвист
Распродан с лотка...
Как хочешь -
Распивочно или на вынос?
Мы пойманы оба,
Мы оба - в сетях!
Твой свист подмосковный не грянет в кустах,
Не дрогнут от грома холмы и озера...
Ты выслушан,
Взвешен,
Расценен в рублях...
Греми же в зеленых кусках коленкора,
Как я громыхаю в газетных листах!..
Edward Bagritsky
Poems About Nightingale and, therefore,
The spring sun is crushed in the eyes,
The ditch dives and bunny dances.
On the Pipe marry - and thunder in the ears
Fire nightingale you stunned ...
Where as pleasant walks in the spring:
Bredesh the gardens, runs through the bazaar! ..
Two suns meet: one - from the ground,
Other - three sheets to the cleared samovar.
And the bird sings. The calico haze
Hidden Thunder nightingale fret ...
Under the sun boils the cells on the table -
Between the cups and sharp pieces of refined ...
Love of nightingales - my specialty,
I understand a lot about the different tribes in:
For leshevoy Dudko - disunited stukotnya,
Kukushkin song and roll loose ...
To me the seller:
- Buy? Here.
As my bird sings in the market!
Chervonets - no money! Take it! And at home,
At rest, zasvischet it differently ...
From the sun, the light head is ringing ...
I been waiting for a cell in the hands of the tram.
Crosses and stars smoldering Moscow,
Churches and flags surrounds ...
There are two of us!
Rogue and you - the nightingale,
Big-eyed bird, harbinger of summer.
With you I bought for ten rubles -
Cherry, midnight and lyrics Feta!
The spring sun is crushed in the eyes,
Glass flowing in the ditch dives.
There are two of us.
Circle in the mirrors, and calls
On the mountain the mountain pass trams.
There are two of us...
And our room there ...
Land rassolbdela. Noon to finish singing.
Green lambskin covered with bushes.
There are two of us...
We have nowhere to go now;
Grass hot, and the air of carbon monoxide -
The spring sun is on the way.
Where shall we go? Our will is bitter!
Where are you zapoesh?
Where do Ruskin rhyme?
Our roar, our whistle
Sold from a tray ...
As you want -
Tavern or take-away?
We caught the two,
We both - in the networks!
Your whistle near Moscow will not burst in the bushes,
Do not be moved by thunder hills and lakes ...
You listened,
weighed,
Priced in rubles ...
Grammy in the green pieces of calico,
As I rattled in newspaper sheets! ..
