Приближение века сказало: "Пора",
проявив себя в полной власти:
прорастают сквозь бороду цветы и трава,
кожа стала корой, а листьями - пальцы.
Старые корни будут раздавлены
между тяжелыми бетонными блоками,
затоптаны путешествиями
из спальни в ванную комнату.
Или через плевки на лестничных клетках,
держа дыхание сквозь пыль и копоть,
мимо реклам, витрин и этикеток,
от фонарей за черту города.
Пусть теперь каждый шаг тяжелей и короче,
это значит, уже поблизости дом.
Под приветливой улыбкой созвездий
весь лес повернулся к нему лицом.
The approach of the century said: "time"
Showing itself in complete power:
Flowers and grass germinate through a beard,
The skin became bark, and with leaves - fingers.
Old roots will be crushed
between heavy concrete blocks,
Sluttered with travel
From the bedroom to the bathroom.
Or through spit on stairwells,
Holding your breath through dust and soot,
past advertisements, windows and labels,
From the lanterns beyond the city.
Let now every step is harder and shorter,
This means a house nearby.
Under a friendly smile of constellations
The whole forest turned to face him.
